Sura As-Saffat — Vers 176

Ordbetydninger:

• أَفَبِعَذَابِنَا – "Med Vores straf" – altså: mon de haster med Vores straf?
• يَسْتَعْجِلُونَ – "haster de" – dvs. de beder om, at straffen kommer hurtigt, hånligt og spottende.

Tolkning af verset:

Dette vers er en gendrivelse og en advarsel til de vantro, der hånligt spurgte: "Hvornår kommer denne straf, som I truer os med?" De sagde dette i spot og latterliggørelse, ikke i oprigtig tro. Allah – den Ophøjede – svarer dem: "Mon de haster med Vores straf?" Dette er en irettesættelse af deres tåbelighed, for straffen fra Allah er uundgåelig, og når den først kommer, vil den ramme dem på et tidspunkt, hvor de mindst venter det. Den vil være frygtelig og ødelæggende, og de vil fortryde deres forhånelse, men fortrydelsen vil ikke gavne dem. Verset understreger, at straffen er nær for dem, der gør sig fortjent til den, og at deres hastværk med at udfordre Guds trussel kun viser deres uvidenhed om Guds magt og alvorligheden af Hans straf.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Den troende skal ikke lade sig påvirke af spotternes hastværk med at udfordre Guds trusler; Guds løfter og trusler er sande og vil ske i Hans visdom og timing.
2. Verset lærer os at have tålmodighed og ikke at ønske straf for dem, der spotter, men at overlade sagen til Allah, som er den Retfærdige Dommer.
3. Det minder os om Guds almagt og om, at ingen kan undslippe Hans straf, når den først kommer – derfor skal vi søge Hans tilgivelse og vende tilbage til Ham i oprigtig anger.
4. Verset opfordrer os til at tage advarslerne fra Koranen alvorligt og ikke at håne dem, for straffen kan komme pludseligt, og ingen ved, hvornår den rammer.