සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 176

වචන අර්ථ:

* أَفَبِعَذَابِنَا: අපගේ දඬුවම ගැනද?

* يَسْتَعْجِلُونَ: ඔවුහු ඉක්මන් කරති (ඉල්ලා සිටිති).

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යය අල්ලාහ් තආලා තම නබි (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සැනසීමක් සහ ප්‍රශ්නයක් ලෙස පහළ කළේය. මෙහි අදහස නම්, අවිශ්වාසීන් (මක්කාවාසීන්) අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන උපහාසයෙන් හා අවමන් කරමින්, "මෙම දඬුවම කවදාද පැමිණෙන්නේ?" යැයි ඉක්මන් කරමින් ඉල්ලා සිටි බවයි. ඔවුහු එමගින් ප්‍රවක්තිවරයාණන්ගේ අනතුරු ඇඟවීම් බොරු කරමින් සිටියහ.

එබැවින් අල්ලාහ් තආලා මෙසේ පවසයි: "ඔවුහු අපගේ දඬුවම ඉක්මන් කරන්නේද? එනම්, ඔවුන්ට එයින් පලක් නොමැති අතර, එය ඔවුන් වෙත පැමිණි විට එය ඉතාමත් නරක උදෑසනක් වනු ඇත. එය ඔවුන් විනාශ කරන දඬුවමක් වන අතර, ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකුටත් එය වළක්වා ගත නොහැක." මෙය ඔවුන්ගේ උපහාසයට හා ඉක්මන් කිරීමට ඇති බරපතල අනතුරු ඇඟවීමකි. මෙම දඬුවම බද්ර් යුද්ධයේදී ඔවුන් වෙත පැමිණි අතර, එය ඔවුන්ට ඉතාමත් නරක උදෑසනක් විය.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉක්මන් කිරීමට ඉල්ලා සිටීම අවිශ්වාසයේ හා උපහාසයේ ලක්ෂණයකි. මුස්ලිම්වරයෙකු ලෙස අප අල්ලාහ්ගේ දයාව හා කරුණාව ඉල්ලා සිටිය යුතු අතර, උන්වහන්සේගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂාව ඉල්ලා සිටිය යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම පැමිණි විට එය වළක්වා ගත හැකි කිසිවෙකු නොමැත. එබැවින් අප පාපයන්ගෙන් වැළකී අල්ලාහ් වෙත සමීප විය යුතුය.
3. මෙම ආයාතය තුළින් ප්‍රවක්තිවරයාණන්ගේ (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) සත්‍යතාවය තහවුරු වේ. ඔවුන් පැවසූ පරිදිම අවිශ්වාසීන්ට දඬුවම පැමිණියේය. මෙය අල්-කුර්ආනයේ සත්‍යතාවයට හා එහි පණිවිඩයට ශක්තිමත් සාක්ෂියකි.
4. අල්ලාහ් තආලා ඉතාමත් ඉවසිලිවන්තය. උන්වහන්සේ අවිශ්වාසීන්ට දඬුවම් කිරීමට ඉක්මන් නොකරන නමුත්, ඔවුන්ට පසුතැවිලි වීමට හා යහමඟට පැමිණීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. එබැවින් අප මෙම දයාව අගය කර අල්ලාහ් වෙත හැරවිය යුතුය.