As-Saffat · 176/182
Terjemah Transliterasi — Surat As-Saffat
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ۝١٧٦
Afabi`azaabinaa yasta`jiloon
📖 Ing Basa Jawa
Ya gene wong kafir padha nantang nyepetake siksaningsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • أَفَبِعَذَابِنَا: Apa banjur kanthi siksa saka Ingsun (Allah).
  • يَسْتَعْجِلُونَ: Padha nyepetake (nyuwun supaya enggal tumeka).
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ, nalika wong-wong musyrik padha nyenyamah lan ngece, padha takon: "Kapan tekane siksa iku?" kaya-kaya padha kepengin banget supaya siksa enggal tumeka. Mula Allah paring wangsulan: "Apa ta wong-wong mau padha nyuwun supaya siksa saka Ingsun enggal tumeka?" Iki minangka teguran marang wong-wong sing padha mbangkang lan ora percaya. Yen siksa iku pancen tumeka, mesthi bakal dadi wektu sing ala banget kanggo wong-wong mau, lan ora ana sing bisa nolak.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake supaya kita ora nyepetake utawa ngece marang janji lan ancaman saka Allah.
  • Nuduhake yen siksa Allah iku nyata lan mesthi tumeka ing wektune dhewe, ora bisa dicepetake utawa dicegah dening manungsa.
  • Ngajak kita supaya tansah padha taqwa lan nyedhaki Allah, amarga sabar lan tawakal iku luwih becik tinimbang ngece utawa mbangkang.
  • Dadi pepeling yen kabeh perkara iku ana ing tangane Allah, lan kita kudu tansah nyuwun pangapura lan perlindungan marang Panjenengane.


📜 Ayat 174-178 — Surat As-Saffat

174فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Mulane wong kafir iku sira tokna bae, nganti ana dhawuhingsun perang
175وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
Wong kafir mau sira delenga bahe (nalikane tinempuh siksa) dheweke uga padha handeleng (kawusaning awake)
176أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Ya gene wong kafir padha nantang nyepetake siksaningsun
177فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنذَرِينَ
Nalikane siksa nempuh marang si kafir ing dina esuk (Sangir) nyata hala banget tumrap kang wis dielingake (nanging ora ngelakoni)
178وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Saiki si kafir tokna bae nganti ana dhawuhingsun perang
As-SaffatDhaptar Al-Quran
182Ayat
MeccanRevelation
176Ayat

Terjemah — As-Saffat 176

Surat As-Saffat Ayat 176 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ya gene wong kafir padha nantang nyepetake siksaningsun

Surat Ayat 176/182 — Surat As-Saffat الصافات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat As-Saffat Rungokna, Surat As-Saffat Terjemah, Surat As-Saffat mp3, Surat As-Saffat pdf. Ayat 174–178. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers