Sura As-Saffat — Vers 175

Förklaring av ord i versen:

• وَأَبْصِرْهُمْ: Se på dem och betrakta dem med dina ögon; det vill säga, vänta och observera vad som kommer att drabba dem.
• فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ: De kommer snart att få se med egna ögon det straff och den förnedring som de förnekar och hånar.

Tolkning av versen:

O du Budbärare, vänd dig bort från dem som envisas i otro och vägrar acceptera sanningen, och betrakta dem medan du väntar på att den utsatta tiden för deras uppskov ska löpa ut. Se på dem med ögon som förväntar sig Guds dom, ty de kommer snart att få se med egna ögon det straff som kommer att drabba dem för deras avvisande av ditt budskap och deras förlöjligande av varningen. När straffet väl faller, kommer deras åsyn inte att gagna dem det minsta, och de kommer att inse sanningen när insikten inte längre är till någon nytta.

Lärdomar från versen:

• Tron på Guds löfte och hot är en källa till lugn för den troende, ty sanningen kommer alltid att segra, även om den dröjer.
• Budbäraren och de troende uppmanas till tålamod och att inte låta sig påverkas av förnekarnas hån, eftersom utgången tillhör de rättfärdiga.
• Versen påminner om vikten av att ta varningar på allvar innan det är för sent, och att ingen kan undkomma Guds rättvisa dom.
• Den inger hopp hos de troende att Guds hjälp är nära, och att de som motarbetar sanningen kommer att få se resultatet av sina handlingar i detta liv eller i det nästa.