As-Saffat · 22/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ۝٢٢
Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya`budoon
📖 På Dansk
Indkaldelse overtræderne deres ægtefæller idolerne de tilbad

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaringer:

  • احْشُرُوا: Saml og driv sammen.
  • الَّذِينَ ظَلَمُوا: De, der begik uretfærdighed, dvs. polyteisterne og de vantro.
  • وَأَزْوَاجَهُمْ: Deres lige og ligesindede, dvs. dem, der fulgte dem i ondskab og vantro.
  • وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ: Det, de tilbad, dvs. afguderne og de falske guder ud over Allah.

Tolkning af verset:

På Dommedag vil Allah give ordre til englene om at samle alle de uretfærdige, som begik polyteisme og vantro mod Allah, sammen med deres ligesindede og dem, der fulgte dem i ondskab. Dette inkluderer også de afguder og falske guder, som de tilbad i stedet for Allah. Alle vil blive drevet hårdt og brutalt mod Helvede, og de vil blive vist vejen dertil, så de kan se deres skæbne. Verset understreger, at ingen af dem, hverken synderne eller deres afguder, vil kunne undslippe denne skæbne, og at de alle vil blive samlet for at modtage deres retfærdige straf.

Udledte visdomme og formaninger:

  • Dette vers lærer os, at uretfærdighed og polyteisme er blandt de største synder, som Allah ikke vil tilgive, og at enhver, der begår dem, vil blive holdt ansvarlig.
  • Det minder os om, at vi på Dommedag vil blive samlet sammen med dem, vi fulgte og efterlignede i livet. Derfor bør vi vælge vores følgesvende og forbilleder med omhu.
  • Verset advarer mod at tilbede noget eller nogen ud over Allah, uanset om det er afguder, mennesker eller materielle ting, og det opfordrer os til at rense vores tro og hengivenhed udelukkende til Allah.
  • Det giver os et klart billede af Dommedagens alvor og opmuntrer os til at forberede os ved at gøre gode gerninger og søge Allahs tilgivelse, så vi kan opnå Hans nåde og undgå Helvedes straf.


📜 Vers 20-24 — Sura As-Saffat

20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
De sie Ve os; den er Dagen Bedømmelse
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Den er dagen bestemmelse jer brugte disbelieve ind
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Indkaldelse overtræderne deres ægtefæller idolerne de tilbad
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
beside GUD guide dem til stien Helvede
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Stoppe dem spørge dem
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
22Vers

Oversættelse — As-Saffat 22

Sura As-Saffat Vers 22 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Indkaldelse overtræderne deres ægtefæller idolerne de tilbad

Sura Vers 22/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 20–24. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers