スーラ アッ・サーファート — 節 22

### 語句の意味

• احْشُرُوا: 集めよ、召集せよ。
• الَّذِينَ ظَلَمُوا: 不正を働いた者たち、すなわちシルク（神への併置）を行った者たち。
• وَأَزْوَاجَهُمْ: 彼らの同類・仲間たち。ここでの「夫婦」ではなく、同じ罪や信仰において彼らに追随した者たちを指す。
• وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ: 彼らが（アッラー以外に）崇拝していたものたち。偶像や偽りの神々を指す。

### 解釈

復活の日、アッラーは天使たちにこう命じられます。「不正を行った者たち、すなわちアッラーへの信仰を拒み、シルクを犯した者たちを、その同類や仲間たちと一緒に集めなさい。また、彼らがアッラーの代わりに崇拝していた偶像や偽りの神々も同様に集めなさい。」そして、彼らを厳しく引き立てながら、地獄への道へと導き、その行き先である火獄へと追いやるのです。ここでの「彼らの夫婦（أَزْوَاج）」とは、文字通りの配偶者ではなく、彼らと同じ罪や不信仰に染まった者たち、つまり悪の道で結ばれた仲間たちを意味します。例えば、利子を貪る者は同じような者と、姦通を犯す者は同類と、酒を飲む者はその仲間と、それぞれが同じ行いの者と共に集められます。これは、現世での悪い結びつきが、来世においても彼らを離れず、共に罰を受けることを示しています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 悪の仲間は来世でも共にされる: 現世で悪事や不信仰に結びついた者たちは、復活の日にも同じ運命を共にします。これは、私たちがどのような仲間を選ぶかが、最終的な帰還先にまで影響するという重大な警告です。
2. 偶像崇拝の虚しさ: アッラー以外に崇拝していたものたちが、実はその崇拝者たちを救うどころか、彼らと共に地獄へと引きずり込まれることが明らかにされます。これは、アッラー以外のものに依存することの無意味さを教えています。
3. 正義の実現: この節は、アッラーの裁きが完全な正義に基づき、誰一人として逃れられないことを示しています。不正を行った者は、その行いに応じた報いを必ず受けるのです。
4. 悔悟への促し: 現世での生活がまだ続く今、この警告を聞いた者は、自らの行いを振り返り、アッラーの慈悲に逃げ込むよう促されています。悔い改めの扉は、死が訪れるまで開かれているのです。