Suuratu As-Saffat — Aaya 22

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "احْشُرُوا": mooɗude, renndinde, hawritinde yimɓe ɓen e nokku gootol.
• "الَّذِينَ ظَلَمُوا": ɓen ɓe tooñi, ɓe ngoni heeferɓe e sirku.
• "أَزْوَاجَهُمْ": sehilaaɓe maɓɓe, ɓen nanndi e maɓɓe e golle mum en, walla ɓen wonndi e maɓɓe e fiyakuuji mum en.
• "وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ": e ɗin ɗi ɓe ndewatnoo, hono sanamuuji e kala ko ɓe ndewatnoo ko wanaa Alla.

1. Firo Aaya nden:

Ñalnde Darngal, Alla wi'anay Malaa'ikaaɓe ɓen: renndinee ɓen ɓe tooñi e hoore mum en sabu keeferaaku e sirku, renndinee ɓe e sehilaaɓe maɓɓe ɓen nanndi e maɓɓe e fiyakuuji bonɗi ɗin, e ɓen wonndi e maɓɓe e fennugol Nulaaɓe ɓen, e ɗin sanamuuji e kala ko ɓe ndewatnoo kon ko wanaa Alla. Ndeen ɓe fewnee ɓe laawol Yiite ngen, ɓe kolliraa ɗum, ɓe dogiraa e mum haa e nder magge, tawde ko nge woni battane maɓɓe e galle maɓɓe sakkitiinde.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonnde Alla ko Ñaawuɗo goonga, O renndinay e Ñalnde Darngal kala goɗɗo e sehilaaɓe mum ɓen nanndi e mum e golle, tawa noon ndee renndindiral wonaa newaare wonande ɓen tooñuɓe.
• No holliri kadi wonnde fiyakuuji bonɗi ɗin no ɗaɓɓira sehilaaɓe, ɓe renndindira e maɓɓe haa e lepte, ko ɗum waɗi ko ɗum haani woɗɗitde e sehilaaɓe bonɓe ɓen.
• No holliri wonnde sirku e ndewugol ko wanaa Alla ko ɓernde tooñeere, tawde ndewoowo sanamu no tooñi hoore mum, o acci Joomi mum goonga.
• Aaya nden no waajini wonnde kala ko neɗɗo ndewi kon ko wanaa Alla, maa ɗum wonndu e mum Ñalnde Darngal, ɗum noon ko ɗum waɗi ko ɗum foti wonnde neɗɗo e ndewugol Alla tun, tawde ko Kanko woni Fewjoowo e Faaboowo goonga.
• Aaya nden no newnini ɓernde gomɗimɓe ɓen wonnde Alla Ñaawuɗo goonga, O accataa tooñooɓe ɓen ɓe mbaasa, tawa noon O fewnay ɓe e laawol peewal ngal O fodani ɓe.