சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 22

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• احْشُرُوا: ஒன்று சேகரித்து ஒன்றாகக் கூட்டுங்கள்.
• الَّذِينَ ظَلَمُوا: அநியாயம் செய்தவர்கள் – இங்கு இணைவைப்பவர்கள் (முஷ்ரிக்குகள்) குறிக்கப்படுகின்றனர்.
• وَأَزْوَاجَهُمْ: அவர்களின் இணைகள் – இங்கு அவர்களைப் போன்று அதே வழியைப் பின்பற்றியவர்கள்; அல்லது அவர்களின் மனைவிகள்/துணைவர்கள்.
• وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ: அவர்கள் வணங்கிக்கொண்டிருந்தவை – அல்லாஹ்வையன்றி அவர்கள் வணங்கிய சிலைகளும் தெய்வங்களும்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், அல்லாஹ்வின் கட்டளைப்படி வானவர்களிடம் கூறப்படும்: "அநியாயம் செய்தவர்களை – அதாவது இணைவைத்து, அல்லாஹ்வுக்கு மாறு செய்து, அவனுடைய தூதர்களை பொய்யாக்கியவர்களை – ஒன்று சேர்த்து, அவர்களைப் போன்று அதே வழியில் சென்ற அவர்களின் தோழர்களையும், அவர்கள் அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கிக்கொண்டிருந்த சிலைகளையும், தெய்வங்களையும் ஒன்றாகக் கூட்டுங்கள். பின்னர் அவர்கள் அனைவரையும் நரகத்தின் பக்கம் செலுத்துங்கள்."

இங்கு "அவர்களின் இணைகள்" என்பது, அவர்களைப் போன்று இணைவைப்பு, பொய்யுரைத்தல், அநியாயம் போன்ற செயல்களில் அவர்களுக்கு ஒப்பானவர்களைக் குறிக்கும். ஒவ்வொரு தீயவனும் தன்னைப் போன்ற தீயவனுடன் சேர்த்து நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லப்படுவான். மேலும், அவர்கள் வணங்கிய சிலைகளும் அந்த நாளில் அவர்களுடன் சேர்த்து நரகத்தில் தள்ளப்படும் – இது அவர்களுக்கு இழிவும் வேதனையும் அதிகரிக்கச் செய்யும்.

பயன்கள்:

1. நீதியின் முழுமை: மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தம்முடைய செயல்களுக்கேற்ப தண்டிக்கப்படுவார்கள்; தீயவர்கள் தம்மைப் போன்றவர்களுடன் சேர்த்து நரகத்தில் தள்ளப்படுவது அல்லாஹ்வின் நீதியின் தன்மையைக் காட்டுகிறது.
2. இணைவைப்பின் பயங்கர விளைவு: இணைவைப்பு என்பது மிகப்பெரிய அநியாயம் என்பதையும், அது மனிதனை நரகத்திற்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதையும் இந்த வசனம் தெளிவுபடுத்துகிறது. எனவே, இணைவைப்பிலிருந்து விலகி, தூய ஏகத்துவத்தில் நிலைத்திருக்க வேண்டும்.
3. தீய தோழமையின் எச்சரிக்கை: ஒருவன் தன்னைப் போன்ற தீயவர்களுடன் சேர்த்து நரகத்திற்கு செலுத்தப்படுவதிலிருந்து, நல்லவர்களுடன் நட்பு கொள்ள வேண்டும் என்பதை உணரலாம். நல்ல தோழர்கள் மறுமையில் நமக்கு நன்மையைத் தருவார்கள்.
4. வணக்கத்தின் இலக்கு: அல்லாஹ்வையன்றி வணங்கப்படும் பொருட்கள் மறுமையில் தங்களை வணங்கியவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது என்பதை இந்த வசனம் நினைவூட்டுகிறது. எனவே, வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்பதை உறுதியாக நம்ப வேண்டும்.
5. அல்லாஹ்வின் கருணை: இந்த எச்சரிக்கைகள் இருந்தாலும், அல்லாஹ் தனது அடியார்கள் மீது கருணை காட்டி, அவர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை இவ்வுலகில் வழங்கியுள்ளான். எனவே, இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, நல்ல செயல்கள் செய்து, நரகத்திலிருந்து தப்பித்து சொர்க்கத்தை அடைய முயற்சிக்க வேண்டும்.