As-Saffat · 21/182
Oversættelse Translitteration — Sura As-Saffat
هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ ۝٢١
Haazaa Yawmul Faslil lazee kuntum bihee tukaziboon
📖 På Dansk
Den er dagen bestemmelse jer brugte disbelieve ind

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • "Yawm al-Fasl" (يوم الفصل): Adskillelsens dag, det vil sige dommens dag, hvor der endeligt afgøres mellem mennesker og skabninger med retfærdighed.
  • "Tukadhdhibūn" (تكذبون): I benægtede og afviste som løgn.

Fortolkning af verset:

På dommens dag vil englene sige til de vantro: "Dette er adskillelsens dag, hvor der afgøres mellem alle skabninger med fuld retfærdighed. Det er den dag, I i jeres jordiske liv benægtede og afviste som løgn, når profeterne advarede jer om den. Nu er den kommet til jer, og I ser den med egne øjne, efter at I troede, at den aldrig ville ske."

Udledte visdomme og formaninger:

  • Sandheden om dommens dag er uundgåelig, uanset hvor meget mennesket forsøger at benægte den. Den vil komme, og intet kan forhindre den.
  • At benægte dommens dag har alvorlige konsekvenser, og den, der afviser den, vil fortryde bittert, når den står foran ham.
  • Verset opfordrer mennesket til at forberede sig til denne dag ved at gøre gode gerninger og følge Allahs vejledning, så man ikke hører denne bebrejdelse på dommens dag.
  • Allahs retfærdighed er fuldkommen; Han lader ingen uret ske, og Han adskiller mellem de retfærdige og de uretfærdige på denne dag.
  • Troen på dommens dag er en af de største drivkræfter til at leve et retskaffent liv og afholde sig fra synd, for den, der tror på regnskabets dag, vil handle med ansvarlighed.


📜 Vers 19-23 — Sura As-Saffat

19فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
al tage er ene nudge hvorpå de stå kiggende
20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
De sie Ve os; den er Dagen Bedømmelse
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
Den er dagen bestemmelse jer brugte disbelieve ind
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
Indkaldelse overtræderne deres ægtefæller idolerne de tilbad
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
beside GUD guide dem til stien Helvede
As-SaffatKoranregister
182Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversættelse — As-Saffat 21

Sura As-Saffat Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Den er dagen bestemmelse jer brugte disbelieve ind

Sura Vers 21/182 — Sura As-Saffat الصافات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura As-Saffat Lyt, Sura As-Saffat Oversættelse, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers