列班者章 · 22/182
翻译 音译 — 章 列班者章
۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ۝٢٢
Uhshurul lazeena zalamoo wa azwaajahum wa maa kaanoo ya`budoon
📖 中文意思
你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • احْشُرُوا: 集合、聚集、召集。
  • الَّذِينَ ظَلَمُوا: 行亏者,即那些以物配主、不信安拉的人。
  • وَأَزْوَاجَهُمْ: 他们的同类、同伙,即与他们同流合污、一起作恶的人。
  • وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ: 他们曾经舍安拉而崇拜的那些神灵和偶像。

经文解释:

在复生日,安拉命令天使们说:“你们去集合那些曾经以物配主、不信安拉而行亏的人,连同他们的同伙和追随者,以及他们曾经舍安拉而崇拜的偶像和神灵,把他们全部聚集起来,然后严厉地驱赶他们前往火狱。”

这节经文中的“行亏者”指的是那些在信仰上亏负了自己的人,他们本应崇拜独一的安拉,却选择了以物配主、否认真理。而“他们的配偶”并非指他们的妻子,而是指与他们同类的、在迷误中相互追随的人——比如放高利贷者与放高利贷者聚集在一起,通奸者与通奸者聚集在一起,饮酒者与饮酒者聚集在一起,每个罪人都与自己的同类被召集在一起。至于“他们曾经崇拜的”,则是指他们舍安拉而崇拜的偶像、雕像和各种虚假的神灵,这些也将被聚集起来,与崇拜者一同被投入火狱。

这节经文告诉我们,复生日是一个清算的日子,一切虚伪都将被揭露,一切偶像都将被粉碎。那些在今世以物配主、追随私欲的人,将在后世与他们的同伙和偶像一起被集合,然后被驱赶进入火狱——那是他们应得的归宿。


劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是多么震撼人心的警告啊!它提醒我们,信仰不是儿戏,崇拜的对象决定了一个人的最终归宿。那些舍安拉而崇拜偶像、追随私欲的人,不仅自己走向毁灭,还拉着他们的同伙一起坠入火狱。

让我们趁现在还有机会,赶紧回归安拉,虔诚地崇拜独一的真主,远离一切形式的以物配主。让我们检查自己的信仰,净化自己的心灵,不要与那些迷误的人同流合污。因为复生日,每个人都将与自己的同类在一起——你选择与谁为伴,就将在后世与谁同行。

安拉是至慈的,祂在今世给了我们无数的机会去悔改,去回归正道。让我们珍惜生命中的每一天,用真诚的信仰和善行来迎接那个伟大的日子,祈求安拉使我们成为与先知和诚实者同在的人,而不是与行亏者和偶像同在的人。阿敏!



📜 节 20-24 — 章 列班者章

20وَقَالُوا يَا وَيْلَنَا هَٰذَا يَوْمُ الدِّينِ
. 他们说:伤哉我们!这就是报应之日。
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
. 这就是你们所否认的判决之日。
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
然后指示他们火狱的道路,
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
并拦住他们,因为他们的确要受审问。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
22

翻译 — 列班者章 22

章 列班者章 节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,

章 节 22/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 20–24. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们