列班者章 · 23/182
翻译 音译 — 章 列班者章
مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ ٢٣
Transliteration
Min doonil laahi fahdoohum ilaa siraatil Jaheem
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
然后指示他们火狱的道路,
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
在那一日,天使们奉命将这些不义者聚集起来,连同他们的同伙以及他们舍真主而崇拜的偶像,然后引导他们走向火狱的道路。经文中的“引导”在此并非指引人走向正道,而是指引领他们走向毁灭之地——火狱。这是一种讽刺性的表述,因为他们生前拒绝了真主的正道,而今却被强制引向永罚的路径。这节经文深刻地警示世人:以物配主是最大的不义,那些舍真主而崇拜被造物的人,最终将被驱赶至火狱的入口,无处可逃。作为穆斯林,我们当以此为鉴,时刻警惕自己远离一切形式的举伴,虔诚独一崇拜真主,并祈求真主护佑我们免遭火狱的刑罚,使我们行走在通往乐园的坦途上。
📜 节 21-25 — 章 列班者章
21هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
. 这就是你们所否认的判决之日。
22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
你们应当集合不义者和他们的伴侣,以及他们舍真主而崇拜的,
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
然后指示他们火狱的道路,
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
并拦住他们,因为他们的确要受审问。
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
你们怎么不互助呢?
列班者章章节索引
182节
MeccanRevelation
23节
翻译 — 列班者章 23
章 列班者章 节 23 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 然后指示他们火狱的道路,章 节 23/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 21–25. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








