سورت صافات — آیت 29

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• بَل: نه، بلکه (د رد او انکار لپاره).
• لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: تاسو مومنان نه وئ.

د آیت تفسیر:

کله چې په دوزخ کې پیروان خپلو مشرانو (متبوعینو) ته وايي چې تاسو مو له حق څخه ګمراه کړو او موږ ته مو باطل ښکلی کړ، نو مشران به په ځواب کې ورته وايي: "نه، دا خبره سمه نه ده چې تاسو وایئ چې موږ مو ګمراه کړئ. حقیقت دا دی چې تاسو پخپله مومنان نه وئ، ستاسو زړونه د ایمان څخه تش وو او تاسو د کفر او نافرمانۍ قبول کوونکي وئ. موږ تاسو له حق څخه نه وو اړولي، بلکې تاسو پخپله د حق منلو ته چمتو نه وئ او ستاسو په زړونو کې د ایمان لپاره هیڅ ځای نه و. نو ګمراهي ستاسو له خپل نفس څخه وه، نه زموږ له لارې."

فائدې:

1. دا آیت موږ ته دا مهم درس راکوي چې انسان باید د خپلو کړنو مسؤلیت په غاړه واخلي او خپله تېروتنه په بل چا باندې ونه اچوي. هر څوک به د خپل عمل په بدله کې حساب ورکوي.
2. ایمان یو داخلي حالت دی چې په زړه کې وي، نه یوازې ظاهري ادعا. هغه څوک چې په زړه کې ایمان نه لري، د بل چا په لارښوونه به هم مومن نشي.
3. دا آیت د انسانیت لپاره یو تنبیه ده چې د حق منلو ته چمتو شي، ځکه چې په قیامت کې به هیڅ عذر ومنل نشي او هر څوک به د خپل انتخاب پایله ویني.
4. مسلمان باید تل د خپل ایمان په پیاوړتیا کې هڅه وکړي او د هغو کسانو له خبرو څخه ځان وساتي چې د حق څخه یې اړوي، ځکه چې د دوی عذر به په قیامت کې نه منل کیږي.