சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 29

சொற்பொருள்:

• بَلْ: மாறாக, உண்மையில் (இது முந்தைய கூற்றை மறுத்து உண்மையை நிலைநாட்டும் இடைச்சொல்).
• لَمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ: நீங்கள் இறைநம்பிக்கையாளர்களாக இருக்கவில்லை.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் நரகவாசிகள் ஒருவரையொருவர் குற்றம் சாட்டிக் கொள்வார்கள். பலவீனமான பின்தொடர்பவர்கள் தங்கள் தலைவர்களை நோக்கி, "நீங்கள்தான் எங்களை நேர்வழியிலிருந்து வழிகெடுத்தீர்கள்" என்று கூறுவார்கள். அப்போது அந்தத் தலைவர்கள் பதிலளித்து, "அப்படியல்ல! நீங்களே இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்களாக இருக்கவில்லை. நாங்கள் உங்களை நம்பிக்கையிலிருந்து தடுக்கவில்லை; மாறாக, உங்கள் உள்ளங்களே சத்தியத்தை ஏற்க மறுத்து, குஃப்ரை (நிராகரிப்பை) விரும்பி ஏற்றுக் கொண்டீர்கள். நாங்கள் உங்களை வற்புறுத்தவில்லை; நீங்களே தவறான பாதையைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்" என்று கூறுவார்கள். அதாவது, உங்கள் நம்பிக்கையின்மையும், சத்தியத்தை ஏற்க மறுத்ததுமே உங்களை நரகத்திற்கு இட்டுச் சென்றது; எங்கள் வழிகேடு ஒரு காரணமாக இருந்தாலும், அதை ஏற்றுக் கொண்டதும், அதில் உறுதியாக நின்றதும் உங்கள் சொந்த முடிவே ஆகும்.

பயன்கள்:

1. மறுமை நாளில் ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி; மற்றவர்களைக் குற்றம் சாட்டி தப்பிக்க முடியாது என்பதை இது உணர்த்துகிறது.
2. வழிகேட்டிற்கு அழைப்பவர்கள் தவறு செய்தாலும், அதைப் பின்பற்றியவர்களும் தங்கள் தவறுக்கு பொறுப்பாவார்கள் என்பது தெளிவாகிறது.
3. இறைநம்பிக்கை என்பது வெறும் வார்த்தையல்ல; அது உள்ளத்தின் உறுதியான ஏற்பையும், அதற்கேற்ப செயல்படுவதையும் கோருகிறது.
4. இவ்வுலகில் சத்தியத்தை ஏற்க மறுப்பவர்கள், மறுமையில் தங்கள் தவறை உணர்ந்து வருந்தினாலும் அது பயனளிக்காது என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது. ஆகவே, இப்போதே சத்தியத்தை ஏற்று நேர்வழியில் நடக்க வேண்டும்.
5. நல்ல தோழமையும், நல்ல தலைமையும் மனிதனின் வெற்றிக்கு முக்கியம்; தீய தோழமை அவனை அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.