章 列班者章 — 节 29

词汇释义：

• قالوا：他们说（指那些追随者的首领们/头目们回答他们的追随者）。
• بل：转折词，表示否定前文并纠正，意为“不，恰恰相反”。
• لم تكونوا مؤمنين：你们本不是信道者（即你们原本就不信仰，并非因我们误导才不信）。

经文解释：

在复活之日，那些曾追随迷误首领的人们将抱怨说：“是你们使我们偏离正道，阻止我们信仰！” 而首领们则反驳道：“事情并非如你们所声称的那样！恰恰相反，你们自己原本就不是信道之人，你们的心早已拒绝真理，倾向于不信与悖逆。我们并没有强迫你们不信，也没有使你们从正道上偏离——因为你们本来就没有信仰的根基，而是自己选择了否认与抗拒。”

这节经文揭示了迷误者之间相互推卸责任的场景：追随者责怪引导者，而引导者则揭露真相——他们的不信是自身的选择，源于内心的顽固与拒绝，而非他人的强迫。这提醒我们：每个人都要为自己的信仰抉择负责，不能将责任推卸给他人。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是多么深刻的教训啊！它告诉我们，信仰是心灵的选择，是个人与真主之间的约定。没有人能强迫你信仰，也没有人能替你承担不信的罪责。那些在今生追随迷误、放弃真理的人，在后世将面临这样的互相指责与推诿——但一切都无济于事，因为真主是至公的，祂洞察一切。

因此，我们当趁今生的机会，真诚地审视自己的内心：我们是否真正信仰？是否将信仰落实于言行？切勿盲目追随他人的错误，也切勿为自己的疏忽寻找借口。真主的正道如此清晰，古兰经的引导如此光明，我们当紧抓真主的绳索，坚定地走在正道上，以免那日后悔莫及。

愿真主使我们成为真正的信士，使我们内心坚定于正道，使我们远离迷误与推诿，使我们最终获得乐园的恩典！阿敏！