সূরা আস-সাফফাত — আয়াত 29

শব্দার্থ:

• قَالُوا – তারা বলবে (অর্থাৎ, যারা পথভ্রষ্ট করেছিল, তারা বলবে)
• بَل – বরং, বস্তুতপক্ষে (অস্বীকৃতিসূচক)
• لَمْ تَكُونُوا – তোমরা ছিলে না
• مُؤْمِنِينَ – মুমিন (বিশ্বাসী)

তাফসীর:

কিয়ামতের দিন যখন পথভ্রষ্ট অনুসারীরা তাদের নেতাদের (পথপ্রদর্শকদের) বিরুদ্ধে অভিযোগ করবে যে, “তোমরাই তো আমাদের পথভ্রষ্ট করেছিলে,” তখন সেই নেতারা জবাবে বলবে: “বিষয়টি তোমাদের ধারণার মতো নয়। বরং তোমরা নিজেরাই ছিলে কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানের উপর প্রতিষ্ঠিত। তোমাদের অন্তর ছিল ঈমান থেকে খালি, সত্য গ্রহণের প্রতি তোমাদের কোনো আগ্রহই ছিল না। আমরা তোমাদেরকে জোর করে কুফরির পথে ঠেলে দিইনি; বরং তোমাদের নিজেদের অন্তরই ছিল অস্বীকারকারী ও সত্যের প্রতি বন্ধ। তোমরা নিজেরাই ঈমান আনার যোগ্য ছিলে না, কারণ তোমাদের মন-মেজাজ ছিল কুফর ও অবাধ্যতার প্রতি অনুরক্ত। তাই আমাদের দোষ দেওয়ার বদলে তোমাদের নিজেদের কুফরি ও সত্য প্রত্যাখ্যানই তোমাদের ধ্বংসের কারণ।”

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রত্যেক মানুষ তার নিজের কর্মের জন্য নিজেই দায়ী। অন্যকে দোষারোপ করে কিয়ামতের দিন কোনো উপকার হবে না।
2. ঈমান ও কুফর—উভয়টি মানুষের নিজস্ব ইচ্ছা ও পছন্দের ফল। আল্লাহ কাউকে জোর করে মুমিন বা কাফির বানান না।
3. দুনিয়ার জীবনে সত্য গ্রহণের সুযোগ থাকতে থাকতেই তা গ্রহণ করা উচিত। কারণ, আখিরাতে অনুশোচনা ও দোষারোপ কোনো কাজে আসবে না।
4. পথভ্রষ্ট নেতারা তাদের অনুসারীদেরকে বিভ্রান্ত করার জন্য দায়ী হলেও, অনুসারীরা নিজেদের অন্ধ অনুসরণের জন্যও জবাবদিহি করবে। তাই সত্য যাচাই করে চলা প্রত্যেক মুসলিমের কর্তব্য।
5. ইসলাম মানুষকে স্বাধীন চিন্তা ও যুক্তি দিয়ে সত্য গ্রহণের আহ্বান জানায়, অন্ধ অনুসরণ নয়।