Suuratu As-Saffat — Aaya 53

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde:

• "أَإِذَا مِتْنَا": "Si men maayi" — nde woni haala naamnoode e kaanu.
• "تُرَابًا": "leydi" — nde woni ko ɓanndu neɗɗo waylortoo ɓaawo maayde.
• "عِظَامًا": "ƴi'e" — ɗiin woni ko heddotoo e ɓanndu caggal nde ɓii-ɓii momtaa.
• "لَمَدِينُونَ": "men njarneetee" — nde woni ko firti "men njamndineetee, men njoɓeetee golle amen".

1. Firo Aaya nden:

Aaya nden ko haala ɓe keeferaaɓe e yimɓe ɓe ngoonɗinaani immorde caggal maayde. Ɓe naamnondirta e hoore ɗum e mbaadi jaɓnde ɗum ɓuri haawnaade: "E ko si men maayi, men wontii leydi e ƴi'e, men njarneetee kadi?" Ɗum woni: e nde men maayi, ɓanndu amen ndu waylii leydi, ƴi'e amen ɗe caccanii, e men immortee kadi, men ndarniree ñaawoore, men njoɓeetee golle ɗe men golli kon e aduna? Ɓe naamnira ɗum e mbaadi nde hollata wonde ɓe cikkataa ɗum waɗaaka, tawi non Allah ko kattanɗo kala huunde, hay huunde e maɓɓe ronkataa Mo.

1. Nafaaji ɗi nderndi e Aaya nden:

• Aaya nden no holliri wonde gomɗinal immorde caggal maayde ko feere tiiɗnde e diine lislaamu, ko ɗum woni ko ɓanndu neɗɗo foti jaɓde.
• No holliri wonde Allah ko kattanɗo, hay huunde ronkataa Mo, wano O tagiri neɗɗo gila e huunde, O waawi kadi immintinde mo caggal maayde.
• No waajini wonde golle neɗɗo e aduna ndee fof no winndaa, ñalnde darngal kala neɗɗo njoɓeetee ɗum.
• No newnini ɓernde gomɗinɗo: wonde maayde wonaa joofgol, ko fuɗɗoode nguurndam goɗɗam, ɗum noon no ɓeyda yurmeende e jortagol e Allah.
• No noddi yimɓe yo ɓe miija ko ɓe ngoonɗini, yo ɓe teskee wonde Allah waawii kala huunde, ɗum noon no ɓeyda gomɗinal e ɓernde maɓɓe.