ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- فَاطَّلَعَ: هغه مؤمن د جنت له لوړو ځایونو څخه کتل او څارنه وکړه.
- فَرَآهُ: نو هغه خپل هغه ملګری (چې په دنیا کې يې ورسره ملګرتیا کوله) ولید.
- سَوَاءِ الْجَحِيمِ: د دوزخ د منځ یا د دوزخ په مینځ کې.
تفسیر:
کله چې هغه مؤمن چې جنت ته داخل شوی و، له خپلو ملګرو سره یې د خپل هغه دوست (چې په دنیا کې يې ورسره ملګرتیا او دوستي کوله) د حال په اړه خبرې کولې، نو له دوی یې وپوښتل: ایا تاسو غواړئ چې وګورو چې هغه څنګه دی او په څه حالت کې دی؟ بيا هغه د جنت له لوړې څخه وکتل او خپل هغه ملګری يې د دوزخ په مینځ کې ولید، چې په اور کې سوځېده او په سخت عذاب کې و. دا هغه کس و چې په دنیا کې يې له حق او ایمان څخه مخه اخیستې وه او د مؤمن ملګری يې ګمراه کاوه، خو اوس يې په دوزخ کې خپل سزا او جزا ویني.
فايدې:
- دا آيت د دې خبره کوي چې د آخرت په ورځ به مؤمنان او کافران یو بل ویني او د هر چا به حالت څرګند وي، نو انسان باید په دنیا کې د خپلو ملګرو په انتخاب کې ډېر محتاط وي.
- په دنیا کې د ګمراهانو او بدو ملګرو ملګرتیا د آخرت په ورځ د پښیمانۍ او خواشینۍ سبب ګرځي، ځکه چې هلته به دوی یو بل د عذاب په حالت کې ویني.
- دا آيت د دې یادونه کوي چې د الله تعالی عدل بشپړ دی، ځکه هر څوک به د خپلو کړنو سره سم جزا یا سزا ترلاسه کوي، او هیڅوک به له بل چا سره په ناحقه ظلم نه کیږي.
- مؤمن باید تل د خپل عاقبت په اړه فکر وکړي او له هغو کارونو څخه ځان وساتي چې د دوزخ لامل ګرځي، او د نیکو او صالحو خلکو ملګرتیا غوره کړي.
📜 آیت 53-57 — سورت صافات
ژباړه — صافات 55
سورت صافات آیت 55 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو وبه ګوري، نو هغه به (د دوزخ) په مینځ…سورت آیت 55/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 53–57. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








