Suuratu As-Saffat — Aaya 55

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "فَاطَّلَعَ": nde o ƴeewi, nde o ndaari dow.
• "سَوَاءِ الْجَحِيمِ": hakkunde Yiite Jahiim, woni nokku ɓurɗo ɓaleeɓe e nder Yiite ngen.

1. Firo Aaya nden:

Gomɗinɗo on mo Alla naatni e Aljanna, o wi'i wondiiɓe makko ɓen: "E on nji'aynoo wonnde ko waɗi gomɗinɗo mo woni kafidaaɗo e amen on?" O ƴeewi, o ndaari, o tawi kafidaaɗo makko on ina woni hakkunde Yiite Jahiim, ina lepte e nder magge. O tawi mo e nder ɓurɗo ɓaleeɓe nokkuuji Yiite ngen, tawi ko o hoɗo ton haa abada.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonnde gomɗinɓe ɓen e nder Aljanna ina mbaawi yi'ude ko woni e nder Jahiim, ɗum noon ko ɓeydanta ɓe weltaare e neemaaji Alla ɗi O okki ɓe.
• No hollira kadi wonnde sehilaaɓe ɓen e nder aduna ina mbaawi seerndude laawol maɓɓe: gooto e maɓɓe no naata Aljanna, goɗɗo on no naata Jahiim, hay si ɓe ngoniino e sehilaaɗe wootere.
• No waajna ɗum wonnde wootere e sehilaaɓe ɓen wonaa sabu nde o woni e sehilaaɗe moƴƴe o naatata Aljanna, kono ko golle makko e gomɗinal makko woni sabu.
• No hollira wonnde yurmeende Alla ɗon ɓuri mawnude, tawde O hisni gomɗinɗo on e Jahiim, O naatni mo e Aljanna, ɗum noon ko ɗum waɗata yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e Alqur'aana.
• No hollira wonnde ñaawoore Alla ɗon nunɗunde, tawde kala neɗɗo no heɓa ko golle makko e gomɗinal makko foti.