အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 55/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥
Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ချောင်း၍ကြည့်သောအခါ ထိုအဖော်အား "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အလယ်၌ တွေ့မြင်ပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • فَاطَّلَعَ (ဖသ်သွလအ) — သူသည် လှမ်းကြည့်လိုက်သည်၊ အပေါ်စီးမှ ငုံ့ကြည့်လိုက်သည်။
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ (စဝါအിൽ ဂျဟီမ်) — ငရဲမီး၏ အလယ်ဗဟို၊ ငရဲ၏ အလယ်အူတိုင်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ယခင်အာယသ်များတွင် ဖော်ပြခဲ့သော ယုံကြည်သူတစ်ဦး၏ အဖြစ်အပျက်ကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုယုံကြည်သူသည် ဂျန္နသ်ဘုံသို့ ဝင်ရောက်ခဲ့ရသူဖြစ်ပြီး၊ သူ့အား လောကီဘဝတွင် မယုံကြည်မှုနှင့် ငြင်းပယ်မှုသို့ ဖိတ်ခေါ်လေ့ရှိသော အဖော်တစ်ဦး ရှိခဲ့သည်။ ဂျန္နသ်ဘုံတွင် ရှိနေစဉ် သူသည် မိမိ၏ အဖော်များအား ထိုငြင်းပယ်သူ၏ အခြေအနေကို လှမ်းကြည့်လိုပါသလားဟု မေးမြန်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် ငရဲဘုံဘက်သို့ လှမ်းကြည့်လိုက်ရာ မိမိ၏ ထိုအဖော်ကို ငရဲမီး၏ အလယ်ဗဟိုတွင် တွေ့မြင်လိုက်ရသည်။ ဤသည်မှာ လောကီဘဝတွင် အီမာန်ကို ငြင်းပယ်ခဲ့သူများ၏ အကျိုးဆက်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်သူသည် ဂျန္နသ်၏ ချမ်းသာမှုထဲတွင် ရှိနေစဉ် မိမိ၏ ယခင်အဖော်သည် ငရဲ၏ ပူလောင်မှုထဲတွင် ရှိနေသည်ကို မြင်တွေ့ရခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ကတိထားတော်မူချက်များ၏ မှန်ကန်မှုကို ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အီမာန်နှင့် ကုဖ်ရ် (မယုံကြည်မှု) ၏ အကျိုးဆက်များသည် လောကီဘဝတွင် သာမက အာခိရသ်ဘဝတွင်လည်း အလွန်ကွာခြားကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ဂျန္နသ်ဘုံ၏ ချမ်းသာမှုသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်ပြီး၊ ငရဲဘုံ၏ ပူလောင်မှုသည်လည်း အမှန်တကယ်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် အီမာန်ကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် မကောင်းသော အဖော်အပေါင်းများထံမှ ဝေးကွာရန် သတိပေးချက် ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းမှုပြုသူများအား ဆုချီးမြှင့်တော်မူပြီး၊ မကောင်းမှုပြုသူများအား အပြစ်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ဂျန္နသ်ဘုံကို ရရှိရန် ကြိုးစားအားထုတ်ရန် အားပေးမှုဖြစ်ပြီး၊ ငရဲဘုံမှ


📜 အာယာသ် 53-57 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံး၍(အသားအရေတို့မှာ)မြေကြီးဖြစ်သွားပြီးလျှင် အရိုးများသာလျှင် ကျန်ရစ်သောအခါ အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် အစားပေးခြင်းခံကြရသူများ ဖြစ်ကြရမည်လော။
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။ (တစ်နည်း) ["ဂျန္နတ်" သုခဘုံ၌ အတူရှိနေသော အဖော်တစ်ဦးက ပြောဆိုပေမည်။] အသင်တို့သည် (ထိုအဖော်အား)ချောင်း၍ ကြည့်လိုကြလေသလော။
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ချောင်း၍ကြည့်သောအခါ ထိုအဖော်အား "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အလယ်၌ တွေ့မြင်ပေမည်။
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
(ထိုအခါ) ၎င်းသည် ထိုအဖော်အား (ဤသို့)ပြောဆိုပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ကစမ်" ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဖျက်ဆီးလု နီးနီး ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
အမှန်သော်ကား အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သာလျှင် မရှိခဲ့မူ အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ဖမ်းဆီး အရေးယူခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်မည်သာ။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
55အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 55

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 55 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုသူသည် ချောင်း၍ကြည့်သောအခါ ထိုအဖော်အား "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အလယ်၌ တွေ့မြင်ပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 55/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 53–57. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers