Ас-Саффат · 55/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥
Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem
📖 Қазақ тілінде
Сонда өзі қарап, оны Жахимның ортасында көреді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَاطَّلَعَ — қарап, көз жіберді, үңілді.
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ — тозақтың дәл ортасы, түбі.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта иман еткен, Аллаһ оны жәннатқа кіргізген адамның өз жолдасының — дүниеде оны иманнан тайдыруға тырысқан, қарсы шыққан жолдасының — ақырын көру үшін тозаққа қарай үңілуі баяндалады. Ол жәннаттағы жоғары орыннан немесе жәннаттың тозаққа қарайтын жерінен қарап, сол жолдасын тозақтың дәл ортасында, оттың қақ ортасында жатқанын көреді. Бұл — иман мен күпірдің арасындағы айырмашылықтың айқын көрінісі: бірі жәннаттың рахатында, екіншісі тозақтың азабында. Осылайша, аят мүміннің өз жолдасының ақырын көріп, Аллаһтың әділ үкімінің шындыққа айналғанына куә болуын суреттейді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Иман мен күпір — адамның мәңгілік тағдырын анықтайтын ең маңызды таңдау. Иман жәннатқа, күпір тозаққа апарады.
  • Дүниеде адамды адастыруға тырысқандардың ақыры — өкініш пен азап. Бұл мүміндерге сабыр мен беріктікке шақырады.
  • Аллаһтың әділдігі кемел: ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз ісінің нәтижесін көреді.
  • Жәннаттағы мүміндерге тозақ азабын көру — Аллаһтың нығметінің қадірін арттырады және шүкіршілікке жетелейді.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: мен қандай жолдасымын? Айналамдағыларды жақсылыққа бастаймын ба, әлде адастырамын ба?
  • Құран — шындықты ашық баяндайтын кітап. Ол ақиреттің шынайылығын еске салып, адамды тура жолға түсуге ынталандырады.


📜 Аят 53-57 — Ас-Саффат сүресі

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Біз өліп топырақ пен сүйектерге айналған кезімізде есеп беріп жазаға тартыламыз ба?» дейтін
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сендер оны көріп тұрған жоқсындар ма?»- деп жанындағылардан сұрайды
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Сонда өзі қарап, оны Жахимның ортасында көреді
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Ол: «Аллаһпен ант етейін, сәл болмағанда сен мені құрта жаздадың
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Раббымның игілігі болмағанда, мен тозаққа келтірілгендерден болар едім», -дейді
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
55Аят

Аударма — Ас-Саффат 55

Ас-Саффат сүресі Аят 55 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Сонда өзі қарап, оны Жахимның ортасында көреді

Сүресі Аят 55/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 53–57. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers