Surja Es-Saffat — Ajet 55

Kuptimet e fjalëve:

• Fattala'a (فَاطَّلَعَ): Shikoi, vështroi nga lart ose hodhi vështrimin.
• Fera'ahu (فَرَآهُ): Dhe e pa atë (shokun e tij).
• Sawa' al-Jahim (سَوَاءِ الْجَحِيمِ): Në mes të zjarrit të madh, në qendër të tij.

Tefsiri i Ajetit:

Pas fjalëve që besimtari në Xhennet u tha shokëve të tij: "A doni të shikoni se çfarë është gjendja e atij shoku tim që më mohonte ringjalljen dhe më tallte me paralajmërimet?" – ai u hodhi një vështrim nga lart dhe e pa atë shokun e vet duke u djegur në mes të zjarrit të Xhehennemit, në vendin më të thellë dhe më të ashpër të tij. Ky ishte fundi i atij që e mohoi të vërtetën dhe u tall me besimtarët, ndërsa besimtari tani gëzon kënaqësitë e Xhennetit – një kontrast i madh mes dy fateve.

Mësimet dhe dobitë:

1. Ky ajet na mëson se çdo njeri do të shohë me sytë e vet pasojat e veprave të tij, qoftë në Xhennet apo në Xhehennem, dhe se asgjë nuk mbetet e fshehur në Ditën e Gjykimit.
2. Besimtari në Xhennet do të ketë mundësinë të shohë gjendjen e jobesimtarëve që e kundërshtonin në botë, si dëshmi e drejtësisë hyjnore dhe si rritje e gëzimit të tij.
3. Ajeti na bën thirrje që të mos i nënshtrohemi presionit të shokëve të këqij, sepse shoqëria e keqe çon në shkatërrim, ndërsa qëndrimi në të vërtetën, edhe nëse jemi vetëm, përfundon me fitore.
4. Na nxit të mendojmë për fundin tonë: a duam të jemi në mes të Xhennetit me besimtarët, apo në mes të zjarrit me mohuesit? Zgjedhja është në duart tona në këtë jetë.