アッ・サーファート · 55/182
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・サーファート
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥
Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem
📖 日本語意味
そこでかれが見下ろすと,火獄の只中にかれの姿が見えた。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • فَاطَّلَعَ: 見下ろした、覗き込んだ。
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: 地獄の真ん中、中心部。

### تفسير الآية

この信仰深い者は、楽園で自分の仲間たちに向かって、「あなたがたは(地獄の様子を)見てみたいか?」と言い、自ら見下ろした。すると、彼は自分の(現世での)悪友が、地獄のまさに中心部で炎に焼かれているのを目にしたのである。この光景は、彼が現世でその悪友の誘惑に屈せず、信仰を守り抜いたことの証であり、また神の約束が真実であることの確証でもあった。

### 得られる教訓と導き

  • 信仰者は、現世での悪い仲間の誘惑を退けることで、来世においてその末路を目の当たりにし、自分の選択の正しさを確信する。
  • この光景は、神の正義と報いの確実性を示しており、悪友の誘惑に負けずに信仰を貫く者への励みとなる。
  • 楽園の民が地獄の民の様子を見られることは、信仰者にとっての慰めであり、不信仰者への警告でもある。これにより、人は現世での行いを慎み、悔い改めて正しい道に立ち返るよう促される。
  • 真の友情は信仰に基づくものであり、現世での利益や欲望に基づく関係は、来世で後悔と苦痛をもたらすだけである。


📜 節 53-57 — スーラ アッ・サーファート

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
わたしたちが死んで土と骨になってから,本当に審判されるのでしょうか。』」
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
また言った。「まあ皆さん見下ろしてみなさい。」
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
そこでかれが見下ろすと,火獄の只中にかれの姿が見えた。
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
かれは言った。「アッラーにかけて,あなたはもう少しでわたしを破滅させるところでした。
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
もし主の御恵みがなかったならば,わたしは必ず引き立てられる者の中にいたでしょう。」
アッ・サーファートクルアーン目次
182
MeccanRevelation
55

翻訳 — アッ・サーファート 55

スーラ アッ・サーファート 節 55 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこでかれが見下ろすと,火獄の只中にかれの姿が見えた。

スーラ 節 55/182 — スーラ アッ・サーファート الصافات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・サーファート 聴く, スーラ アッ・サーファート 翻訳, スーラ アッ・サーファート mp3, スーラ アッ・サーファート pdf. 節 53–57. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers