Сураи Ас-Саффат Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.

Ас-Саффат · 55/182

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ас-Саффат

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

— «فَاطَّلَعَ»: пас нигарист ва боло нигоҳ кард.

— «سَوَاءِ الْجَحِيمِ»: миёнаи оташи дӯзах.

Тафсири оят:

Ин мӯъмин, ки ба биҳишт дохил шудааст, ба ҳамнишинони худ мегӯяд, ки оё шумо нигоҳ мекунед, то бибинем, ки оқибати он ҳамроҳи дунёиам чӣ шуд? Пас ӯ нигоҳ мекунад ва ҳамроҳи худро дар миёнаи оташи дӯзах мебинад, ки дар азоби сахт қарор дорад.

Фоидаҳо:

— Ин оят нишон медиҳад, ки сарнавишти некӯкор ва бадкор дар охират гуногун аст ва ҳар кас мувофиқи амали худ ҷазо мегирад.

— Мӯъмин бояд ҳамеша ба охират фикр кунад ва аз оқибати бадкорон ибрат гирад.

— Ин оят боиси ташвиқи некӯкорӣ ва тарк кардани бадӣ мегардад, то инсон аз оташи дӯзах наҷот ёбад ва ба биҳишт дохил шавад.

📜 Оят 53-57 — Сураи Ас-Саффат

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

Оё он гоҳ, ки мурдему хоку устухон шудем, ҷазоямон медиҳанд?»

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Гуядаш: «Ба Худо савганд, наздик буд, ки маро ба ҳалокат афканӣ.

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

Ва агар мавҳибати (бахшиши) Парвардигорам набуд, ман низ аз ҳозиршудагони азоб мебудам.

← Оят 54 📖 Ас-Саффат Оят 56 →

Ас-СаффатФеҳристи Қуръон

182Оят

MeccanRevelation

55Оят

Тарҷума — Ас-Саффат 55

Сураи Ас-Саффат Оят 55 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Аз боло бинигарад ва ӯро дар миёни оташи дӯзах бинад.

Сураи Оят 55/182 — Сураи Ас-Саффат الصافات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ас-Саффат Гӯш кун, Сураи Ас-Саффат Тарҷума, Сураи Ас-Саффат mp3, Сураи Ас-Саффат pdf. Оят 53–57. Ба Тоҷикӣ: Русский.