Sura Es-Saffat — Ajet 55

Značenja riječi:

• Fāṭṭala'a (فَاطَّلَعَ): pogledao je i osmotrio, odnosno nagnuo se da vidi.
• Sawā'i-l-džahīm (سَوَاءِ الْجَحِيمِ): sredina vatre, odnosno samo središte Džehennema.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je vjernik u Džennetu upitao svoje drugove: "Hoćete li pogledati da vidimo šta je s mojim drugom (nevjernikom) koji me je u dunjaluku pozivao u zabludu?", on se nagnuo i pogledao prema Džehennemu. Ugledao je svog bivšeg druga kako se nalazi tačno u sredini vatre, usred užarenog plamena. To je bio prizor koji je potvrdio istinitost Allahove kazne i opravdanost njegovog ranijeg upozorenja tom nevjerniku kada mu je rekao: "Allah će me sigurno kazniti ako budem poricao, a ti ćeš me sigurno odvratiti od vjere." Sada je vjernik svojim očima vidio kako se obistinilo ono u šta je vjerovao, a njegov drug je završio u najdubljem i najstrašnijem dijelu Džehennema.

Pouke iz ajeta:

• Ovo je dokaz da će vjernici u Džennetu imati priliku vidjeti sudbinu nevjernika, što će biti dodatna radost i zadovoljstvo za njih.
• Ajet upozorava na opasnost lošeg društva i prijatelja koji odvraćaju od vjere, jer će na Sudnjem danu svako vidjeti posljedice svog izbora.
• Potvrđuje da je Džehennem stvaran i da ima svoja mjesta, a sredina vatre je najteže mjesto patnje.
• Podstiče vjernika da se čvrsto drži vjere i ne poklekne pred pozivima u zabludu, ma koliko ti pozivi dolazili od bliskih ljudi.
• Uči nas da je istina na kraju pobjednička i da će svako vidjeti plod svog truda — vjernik u Džennetu, a nevjernik u vatri.