صافات · 54/182
ژباړه لیکلاسته — سورت صافات
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ۝٥٤
Qaala hal antum muttali`oon
📖 پښتو
وبه وايي: ایا تاسو كتونكي يئ؟

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو بیان:

  • مُطَّلِعُونَ: هغه کسان چې یو ځای ته له پورته څخه ګوري، یا د یو شي په اړه پوښتنه کوي او خبرېږي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه مؤمن په اړه دی چې په جنت کې له خپلو ملګرو سره خبرې کوي. هغه وايي: ایا تاسو غواړئ چې له ما سره یو ځای وګورئ چې زما هغه ملګری (چې په دنیا کې به یې له ما سره ملګرتیا کوله او د قیامت او بیا ژوندي کېدو انکار یې کاوه) اوس په څه حالت کې دی؟ هغه غواړي چې خپلو ملګرو ته د هغه چا پایله وښيي چې په دنیا کې یې د حق او ایمان مخالفت کاوه. کله چې هغه وګوري، نو خپل هغه ملګری به د دوزخ په مینځ کې ویني چې په اور کې سوځي. دا د مؤمن لپاره د خوښۍ او د کافر لپاره د افسوس خبره ده، ځکه چې مؤمن په جنت کې له نعمتونو خوند اخلي او کافر په دوزخ کې په عذاب اخته دی.

فایدې او عبرتونه:

  1. په دې آیت کې دا خبره ده چې مؤمنان باید د کافرانو او منکرانو له پایلې عبرت واخلي او د الله تعالی په نعمتونو باندې خوشحاله شي.
  2. دا آیت د دې یادونه کوي چې د دنیا ملګرتیا به په آخرت کې نه پاتې کېږي، بلکې هلته به هر څوک د خپلو اعمالو سره مل وي.
  3. په دې کې د جنت او دوزخ د واقعیت تصدیق دی، او دا چې الله تعالی به خپلو بندګانو ته د دوی د اعمالو بدله ورکړي.
  4. دا آیت مسلمانان هڅوي چې په ایمان او نیکو اعمالو باندې کلک ودرېږي، ځکه چې د دنیا ژوند لنډ دی او آخرت تلپاتې دی.


📜 آیت 52-56 — سورت صافات

52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
ویل به يې: ایا یقینًا ته خامخا له تصدیق كوونكو ځنې يې؟
53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
ایا كله چې مونږ مړه شو او خاورې او هډوكي شو، ایا بېشكه مونږ ته به خامخا جزا راكولى شي
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
وبه وايي: ایا تاسو كتونكي يئ؟
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
نو وبه ګوري، نو هغه به (د دوزخ) په مینځ كې وویني
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
وبه وايي (كتونكى): قسم په الله! بېشكه شان دا و چې ته نژدې وې چې ما هلاك كړې
صافاتقرآن فهرست
182آیت
MeccanRevelation
54آیت

ژباړه — صافات 54

سورت صافات آیت 54 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : وبه وايي: ایا تاسو كتونكي يئ؟

سورت آیت 54/182 — سورت صافات الصافات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت صافات واورئ, سورت صافات ژباړه, سورت صافات mp3, سورت صافات pdf. آیت 52–56. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers