Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاطَّلَعَ — ул күзәтте, карап бакты (очтан карау мәгънәсендә).
- سَوَاءِ الْجَحِيمِ — җәһәннәмнең уртасы, ягъни утның төп уртасы.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә җәннәт әһелләреннән бер мөэминнең үзенең дөньядагы дусты (яки юлдашы) хакында сүз алып баруын хикәя кыла. Ул мөэмин җәннәттәге дусларына мөрәҗәгать итеп: "Сез дә карагыз әле, безнең белән бергә дөньяда йөргән, мине аздырырга теләгән ул кешенең хәле ничек булды икән?" – дип әйтә. Шуннан соң ул үзе күзәтеп карый һәм аны җәһәннәмнең төп уртасында – ут эчендә күрә. Бу күренеш аның өчен зур гыйбрәт була: ул үзенең Аллаһыга иярүе сәбәпле коткарылуын, ә шул дустының азгынлыгы аркасында һәлакәткә таруын ачык күрә.
Гыйбрәтләр:
- Дөньядагы дуслыкның нәтиҗәсе ахирәттә ачыла: изге дуслар кешене җәннәткә илтә, ә явыз дуслар – утка төшерә.
- Мөэмин кеше үзенең коткарылуына шатланып, башкаларны да гыйбрәт алырга чакыра – бу аның иманының ныклыгын күрсәтә.
- Аллаһының гаделлеге шундый: һәркем үз эшенең нәтиҗәсен күрер, һәм бу көннең хаклыгына шик юк.
- Бу аять кешене дөньяда дус сайлаганда уйланырга өнди: ахирәттә безнең белән бергә булачак дусларны сайларга кирәк.
📜 Аять 53-57 — Ас-Саффат сүрәсе
Тәрҗемә — Ас-Саффат 55
Ас-Саффат сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм җәннәттә булганы хәлдә җәһәннәмгә карап, әлеге иптәшен ут уртасында…Сүрәсе Аять 55/182 — Ас-Саффат сүрәсе الصافات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ас-Саффат сүрәсе Тыңла, Ас-Саффат сүрәсе Тәрҗемә, Ас-Саффат сүрәсе mp3, Ас-Саффат сүрәсе pdf. Аять 53–57. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








