სურა ას-საფათი აია 55 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მან შეხედა და იხილა იგი ჯოჯოხეთის შუაგულში.

ას-საფათი · 55/182

თარგმანი გამოთქმა — ას-საფათი

فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥

🔤 Transliteration

Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და მან შეხედა და იხილა იგი ჯოჯოხეთის შუაგულში.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 მოსმენა

📜 აია 53-57 — ას-საფათი

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ

ნუთუ (შესაძლებელია, რომ) როცა მოვკვდებით და მიწად და ძვლებად ვიქცევით, მაშინ ნამდვილად გავსამართლდებით?"»

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

იტყვის იგი [მორწმუნე] (იმათ, ვისთანაც ის საუბრობს სამოთხეში): «ნუთუ არ შეხედავთ (სად არის ახლა ის მეგობარი)?»

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

და მან შეხედა და იხილა იგი ჯოჯოხეთის შუაგულში.

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

ეტყვის იგი [მორწმუნე] (თავის ურწმუნო მეგობარს): «ვფიცავ ალლაჰს! შენ კინაღამ მეც დამღუპე.

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

და რომ არა ჩემი უფლის წყალობა (იმით, რომ მან მაჩუქა რწმენა და გამამტკიცა მასში), უეჭველად, ვიქნებოდი დასჯილთა შორის (შენთან ერთად)».

← აია 54 📖 ას-საფათი აია 56 →

ას-საფათიყურანის საძიებელი

182აია

MeccanRevelation

55აია

თარგმანი — ას-საფათი 55

სურა ას-საფათი აია 55 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და მან შეხედა და იხილა იგი ჯოჯოხეთის შუაგულში.

სურა აია 55/182 — ას-საფათი الصافات (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ას-საფათი მოსმენა, ას-საფათი თარგმანი, ას-საფათი mp3, ას-საფათი pdf. აია 53–57. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3