Sura As-Saffat — Aya 55

Maana ya maneno:

• فَاطَّلَعَ: Akaangalia na kuchungulia (kutoka juu ya ngome za Peponi).
• فَرَآهُ: Akamwona yule mwenzake (aliyekuwa akimzomea duniani).
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ: Katikati kabisa ya Moto wa Jahannam.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Muumini huyo aliyeingizwa Peponi kuwaambia wenzi wake: "Je, mtaona hapa chini ili tuwaone wale waliokuwa wakituzomea duniani?" — alichungulia na kuangalia, akamwona yule mwenzake aliyekuwa akimshawishi kuasi Mwenyezi Mungu, akiwa katikati kabisa ya Moto wa Jahannam, kwenye kina cha moto huo mkali. Hii ni ishara ya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake. Muumini huyo alimwona kwa macho yake mwenyewe, si kwa habari tu, ili imani yake izidi kuwa thabiti na shukrani yake kwa neema ya Mwenyezi Mungu izidi kuwa kubwa.

Faida za Aya:

1. Uthibitisho wa kuhesabiwa na malipo: Aya hii inathibitisha kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake, na hakuna dhulma kwa mtu yeyote. Mwema ataingia Peponi na mwovu ataingia Motoni.
2. Furaha ya waumini siku ya Kiyama: Waumini watafurahiwa kuwaona wale waliokuwa wakiwadhihaki na kuwazomea duniani wakiadhibiwa, na hilo litakuwa ni faraja kubwa kwao.
3. Onyo kwa wazushi na wakorofi: Wale wanaowazomea waumini na kuwadharau duniani, wanapaswa kujua kwamba mwisho wao ni moto wa Jahannam, na hapo ndipo watakapojuta.
4. Kuthamini neema ya Imani: Aya inatufundisha kuthamini neema ya kuongoka na kuwa na imani, kwa kuwa ndiyo njia pekee ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.
5. Kuwahimiza waumini kusubiri na kuvumilia: Muislamu anapaswa kuvumilia dhihaka za wakorofi duniani, kwa kuwa mwisho wa mambo ni kwa wacha Mungu, na adhabu ya Mwenyezi Mungu itawafikia wale wote wanaoendelea kwenye uovu.