Surah As-Saffat — Ẹsẹ 55

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• فَاطَّلَعَ (faṭṭalaʿa): Ó wo, ó yọjú wo, ó ṣàyẹ̀wò.
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ (sawāʾi l-jaḥīm): Àárín iná Jahanamọ, tàbí ibi tí ó dọ́gba pẹ̀lú àárín rẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Nínú ẹsẹ yìí, Allahu ta'ala ń sọ̀rọ̀ nípa ọkùnrin onígbàgbọ́ kan tí ó wọ inú Ọgbà Ijẹ̀nnà (Jannah). Ó sọ fún àwọn ẹlẹ́gbẹ́ rẹ̀ pé kí wọ́n wo ibi tí ẹni tí ó jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ rẹ̀ ní ayé wà nínú iná. Nígbà tí ó yọjú wo, ó rí ẹni náà tí ó wà ní àárín iná Jahanamọ, níbi tí ó jìn jùlọ nínú rẹ̀. Èyí fi hàn pé àwọn olùṣe búburú yóò jìyà nínú iná, àwọn onígbàgbọ́ sì yóò láyọ̀ nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sún ènìyàn láti nífẹ̀ẹ́ Islam àti Al-Qur'an:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allahu ta'ala jẹ́ Olódùdúrú, Ó ń gbọ́ ohùn gbogbo ènìyàn, Ó sì ń rí gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe.
• Ó jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń tẹ̀lé àwọn aláìgbàgbọ́ nínú ìwà búburú pé wọn yóò jìyà pẹ̀lú wọn.
• Ó jẹ́ ìrètí fún àwọn onígbàgbọ́ pé wọn yóò láyọ̀ nínú Ọgbà Ijẹ̀nnà, wọn yóò sì rí ibi tí àwọn ọ̀tá wọn wà.
• Ó ń kọ́ wa pé kí a má ṣe jẹ́ alábàákẹ́gbẹ́ àwọn aláìgbàgbọ́ nínú ìwà búburú, kí a sì dúró gbọn-in nínú ìgbàgbọ́ wa.
• Ó ń fi hàn pé Al-Qur'an jẹ́ ìmọ̀lára tòótọ́, ó sì ń kọ́ wa nípa ọjọ́ ìkẹyìn àti ìdájọ́ Alla.