صافات · 55/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥
Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem
📖 اردو ترجمہ
(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَاطَّلَعَ: جھانکا، نظر ڈالی۔
  • فَرَآهُ: پس اس نے اسے دیکھ لیا۔
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: دوزخ کے وسط میں، جہنم کے بیچوں بیچ۔

تفسیر:

یہ آیت اس مومن کا حال بیان کر رہی ہے جو جنت میں داخل ہو چکا ہے اور اپنے اہلِ ایمان ساتھیوں کے ساتھ اللہ کی نعمتوں سے لطف اندوز ہو رہا ہے۔ اسے اپنے اس گمراہ دوست کی یاد آتی ہے جو دنیا میں اسے حق سے بھٹکانے کی کوشش کرتا تھا اور آخرت کے بارے میں شکوک و شبہات پیدا کرتا تھا۔

وہ مومن اپنے جنت کے ساتھیوں سے کہتا ہے: "کیا تم بھی جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو کہ میرا وہ ساتھی جو مجھے گمراہ کرنا چاہتا تھا، آج کس حال میں ہے؟" چنانچہ وہ جنت کی بلندیوں سے جھانکتا ہے اور اپنے اس قرینِ بد کو دوزخ کے بالکل وسط میں آگ کے شعلوں میں گھرا ہوا دیکھتا ہے۔

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے! وہی شخص جو دنیا میں تکبر کرتا تھا، حق کو جھٹلاتا تھا اور نیک لوگوں کا مذاق اڑاتا تھا، آج وہ جہنم کے بیچوں بیچ ذلیل و خوار ہے۔ جبکہ وہ مومن جسے وہ حقیر سمجھتا تھا، آج جنت کی نعمتوں میں ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے۔ انسان کو چاہیے کہ اپنے دوستوں اور ساتھیوں کا انتخاب بڑی احتیاط سے کرے۔ برے دوست انسان کو گمراہ کرنے کا سبب بنتے ہیں، جیسا کہ اس آیت میں مذکور ہے۔ لیکن جو شخص اللہ پر ایمان رکھتا ہے اور اپنے رب کی اطاعت کرتا ہے، وہ آخرت میں کامیاب ہوگا، چاہے دنیا میں اسے کتنی ہی مشکلات کا سامنا کرنا پڑے۔

یاد رکھیں! آج کا فیصلہ کل نہیں ہوگا، بلکہ آخرت میں ہوگا۔ جو آج حق پر ہے وہی کل کامیاب ہوگا، چاہے دنیا میں اسے حقیر سمجھا جائے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں سچے دوستوں کی صحبت نصیب فرمائے اور برے ساتھیوں کے شر سے محفوظ رکھے۔ آمین۔



📜 آیت 53-57 — صافات

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
بھلا جب ہم مر گئے اور مٹی اور ہڈیاں ہوگئے تو کیا ہم کو بدلہ ملے گا؟
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک ہی کرچکا تھا
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
55آیت

ترجمہ — صافات 55

سورہ صافات آیت 55 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط…

سورہ آیت 55/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 53–57. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں