As-Saaffaat · 55/182
Tarjumaad Xarfaha — Suurah As-Saaffaat
فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ ۝٥٥
Fattala`a fara aahu fee sawaaa`il Jaheem
📖 Af-Soomaali
Markaasu dayaa kuna arkaa jaxiima dhexdeeda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • فَاطَّلَعَ: Wuu eegay oo fiiriyay.
  • فَرَآهُ: Wuxuu arkay saaxiibkiisii (kii uu la joogi jiray adduunka).
  • سَوَاءِ الْجَحِيمِ: Bartamaha Naarta, meesha ugu dhexaysa.

Tafsiirka:

Markuu mu'inku (kaasi oo Jannada galay) la hadlayay asxaabtiisa Jannada ku sugnaa, wuxuu ku yidhi: "Ma waxaad eegaysaan si aan u arko waxa ku dhacay saaxiibkaygii adduunka?" Markaasuu eegay oo wuxuu ku arkay saaxiibkiisii oo ku dhex jira bartamaha Naarta, meesha ugu xun uguna kulul. Tani waa mid ka mid ah xaaladaha Qiyaamada, halkaas oo mu'inka loo muujin doono caddibaadda kuwa gaalada ah si uu ugu siyaadsado farxaddiisa iyo shukrigiisa, isagoo arkaya cadhada Ilaahay oo ku degtay kuwii beeniyay xaqa.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Digtoonaanta saaxiibka: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in saaxiibku uu yahay mid ama kugu hormarin kara khayr ama kugu riddin kara shar. Haddaba waa in qofku si fiican u dooranayaa saaxiibkiisa, isagoo ka fogaaday kuwa xaqa beeniya.
  2. Caddaaladda Ilaahay: Aayaddu waxay xaqiijinaysaa in Ilaahay uu caddaalo ku xukumi doono dadka, mu'inka Jannada gelin doono, gaaladana Naarta ku tuuri doono, iyadoon loo eegin wax xagga qaraabada ama saaxiibtinimo ah.
  3. Farxadda mu'inka iyo xasilloonidiisa: Markuu mu'inku arko caddibaadda kuwa xaqa beeniyay, wuxuu ku siyaadsanayaa farxaddiisa iyo qanacaadiisa, isagoo ogaanaya inuu ku sugan yahay nabadgelyo iyo raaxo aan dhammaanayn.
  4. Dhiirigelinta dadka inay ku dadaalaan khayrka: Aayaddu waxay ku boorinaysaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican, oo ay ka fogaadaan waxyaabaha keeni kara Naarta, si ay u gaadhaan farxadda Jannada oo ay uga badbaadaan caddibaadda Naarta.


📜 Aayad 53-57 — Suurah As-Saaffaat

53أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Ma markaan dhimana oon carro noqono iyo lafo yaa nala abaalmarin.
54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Wuxuuna dhihi mayla dayeeysaan.
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Markaasu dayaa kuna arkaa jaxiima dhexdeeda.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Wuxuuna dhahaa Eebaan kudhaartayee waxaad udhaweyd inaad ihalaagto (idhumiso).
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Haddayna Nicmada Eebe jirinna waxaan ahaan lahaa kuwa lagu soo kulmiyay (naarta).
As-SaaffaatLiiska Quraan
182Aayad
MakkiRevelation
55Aayad

Tarjumaad — As-Saaffaat 55

Suurah As-Saaffaat Aayad 55 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markaasu dayaa kuna arkaa jaxiima dhexdeeda.

Suurah Aayad 55/182 — Suurah As-Saaffaat الصافات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah As-Saaffaat Maqal, Suurah As-Saaffaat Tarjumaad, Suurah As-Saaffaat mp3, Suurah As-Saaffaat pdf. Aayad 53–57. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers