சூரா அஸ்-ஸாஃப்பாத் — வசனம் 55

சொற்பொருள்:

• فَاطَّلَعَ – எட்டிப்பார்த்தான், உற்று நோக்கினான்.
• فَرَآهُ – அவனைக் கண்டான்.
• سَوَاءِ الْجَحِيمِ – நரகத்தின் நடுப்பகுதி, அதாவது நரகத்தின் மத்தியில் ஆழமான இடம்.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் முந்தைய வசனங்களின் தொடர்ச்சியாக வருகிறது. சொர்க்கவாசியான ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர், தனது நண்பர்களிடம் (சொர்க்கவாசிகளிடம்) “நீங்கள் என்னுடன் எட்டிப்பார்த்து, அந்த (நரகத்தில் இருக்கும்) என் தோழனின் நிலையைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?” என்று கேட்டார். பின்னர் அவர் எட்டிப்பார்த்தபோது, தனது நெருங்கிய தோழனை (இவ்வுலகில் இணைந்து வாழ்ந்தவனை) நரகத்தின் நடுப்பகுதியில் கண்டார். அதாவது, மிக ஆழமான இடத்தில், கொடிய வேதனையில் அவன் இருப்பதைக் கண்டார். இது அவருக்கு ஓர் அதிசயமான நிகழ்வாக இருந்தது; ஏனெனில் இவ்வுலகில் அவர்கள் இருவரும் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர், ஆனால் மறுமையில் அவர்களின் நிலைகள் முற்றிலும் மாறுபட்டுவிட்டன.

பயன்கள்:

1. மறுமையில் நல்லவர்களுக்கும் கெட்டவர்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை இது தெளிவாக்குகிறது. சொர்க்கவாசிகள் நரகவாசிகளின் நிலையைக் கண்டு அல்லாஹ்வின் அருளுக்காக நன்றி செலுத்துவார்கள்.
2. இவ்வுலகில் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தாலும், இறுதி முடிவு இறைநம்பிக்கை மற்றும் நற்செயல்களைப் பொறுத்தே அமையும் என்பதை இது நினைவூட்டுகிறது.
3. இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வாழ்க்கையில் சரியான நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை இது உணர்த்துகிறது. ஏனெனில் தீய நண்பர்கள் மனிதனை நரகத்திற்கு இழுத்துச் செல்லக்கூடும்.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு ஓர் எச்சரிக்கையாக உள்ளது – இவ்வுலகில் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் மறுமையில் கணக்கு கேட்கப்படும் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்ய முன்வர வேண்டும்.
5. சொர்க்கத்தின் பாக்கியமும் நரகத்தின் வேதனையும் உண்மையானவை என்பதை இது உறுதிப்படுத்துகிறது. இதனால் மனிதன் இறைவனின் கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தீமைகளை விட்டு விலகுவதற்கான உந்துதலைப் பெறுகிறான்.