Sura As-Saffat — Versículo 56

Significados de las palabras:

• Tāllāhi (تَاللَّهِ): Juramento por Dios, que significa "Por Dios".
• In kidta (إِن كِدتَّ): Ciertamente estuviste a punto de.
• Laturdīni (لَتُرْدِينِ): Me habrías hecho perecer, es decir, habrías causado mi destrucción y ruina.

Interpretación de la aleya:

En esta aleya, el creyente que se encuentra en el Paraíso se dirige a su compañero incrédulo que está en el Fuego, reprochándole con un tono de alivio y agradecimiento a Dios. Le dice: "Por Dios, estuviste a punto de hacerme perecer y destruirme". Es decir, le recuerda que aquel compañero, durante la vida mundanal, intentó desviarlo del camino de la fe, invitándolo a la incredulidad y a negar la resurrección, y que si hubiera seguido sus consejos, habría caído en la misma perdición y castigo. Sin embargo, el creyente reconoce que la misericordia y la guía de Dios lo protegieron, lo mantuvieron firme en la fe y lo salvaron de compartir el destino de su compañero en el castigo eterno. Esta es una escena de contraste entre el destino de los creyentes agradecidos y el de los incrédulos que se extraviaron.

Lecciones y beneficios:

1. La importancia de la perseverancia en la fe y de no dejarse arrastrar por las malas compañías que invitan a la incredulidad y al pecado, pues ellas pueden ser causa de nuestra perdición.
2. Reconocer que la guía y la firmeza en el camino recto son un gran favor de Dios, que debemos agradecer y valorar, pues sin Su ayuda nadie podría mantenerse en el bien.
3. El creyente debe ser consciente de que las malas influencias pueden ser sutiles y peligrosas, por lo que debe refugiarse en Dios y aferrarse a Su libro y a la Sunnah de Su Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) para protegerse de ellas.
4. Esta aleya nos enseña que el final de los creyentes es el éxito y la salvación, mientras que el de los incrédulos es el arrepentimiento y la pérdida, lo que nos motiva a esforzarnos por seguir el camino de la verdad y a invitar a otros a él con sabiduría y buenas palabras.