Ас-Саффат · 56/182
Аударма Транслитерация — Ас-Саффат сүресі
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Аллаһпен ант етейін, сәл болмағанда сен мені құрта жаздадың

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • تَاللَّهِ: Аллаһпен ант етемін.
  • كِدتَّ: шақ қалдың, жақын болдың.
  • لَتُرْدِينِ: мені құртып, жоқ қыла жаздадың, яғни адастырып, тозаққа түсіре жаздадың.
  1. Аяттың тәпсірі:

Иманды адам өзінің дүниедегі жолдасына қарап: «Аллаһпен ант етемін, сен мені құртып жібере жаздадың», – дейді. Ол жолдас иманды адамды күпірлікке, қайта тірілуді жоққа шығаруға шақырып, адастыруға тырысқан еді. Егер иманды адам оған еріп кеткенде, ол да тозаққа түсетін еді. Бірақ Аллаһтың рақымы мен һидаяты арқасында ол иманда тұрақты болып, ақыреттегі азаптан құтылды. Енді ол дүниеде өзін адастырмақ болған жолдасына қарап, оның қаншалықты қауіпті болғанын еске салып, Аллаһқа шүкір етеді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Иман – Аллаһтың үлкен нығметі. Оны сақтап қалу үшін Аллаһқа шүкір ету керек.
  • Жаман жолдас адамды адастырып, тозаққа апаратын себеп болуы мүмкін. Сондықтан жақсы адамдармен дос болу керек.
  • Аллаһтың рақымы мен һидаяты болмаса, адам өз күшімен иманда тұрақты бола алмайды. Сондықтан әрдайым Аллаһтан һидаят сұрау керек.
  • Қиямет күні әркім өз ісінің есебін береді. Иманды адамдар тозақтан құтылып, жәннатқа кіреді.
  • Бұл аят бізге иманның қадірін білуге, жаман ортадан аулақ болуға және Аллаһқа шүкір етуге шақырады.


📜 Аят 54-58 — Ас-Саффат сүресі

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сендер оны көріп тұрған жоқсындар ма?»- деп жанындағылардан сұрайды
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Сонда өзі қарап, оны Жахимның ортасында көреді
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Ол: «Аллаһпен ант етейін, сәл болмағанда сен мені құрта жаздадың
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Раббымның игілігі болмағанда, мен тозаққа келтірілгендерден болар едім», -дейді
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Жәннаттықтар : «Біз өлмейміз бе
Ас-СаффатҚұран тізімі
182Аят
MeccanRevelation
56Аят

Аударма — Ас-Саффат 56

Ас-Саффат сүресі Аят 56 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Аллаһпен ант етейін, сәл болмағанда сен мені құрта жаздадың

Сүресі Аят 56/182 — Ас-Саффат сүресі الصافات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ас-Саффат сүресі Тыңда, Ас-Саффат сүресі Аударма, Ас-Саффат сүресі mp3, Ас-Саффат сүресі pdf. Аят 54–58. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers