සූරා අස්-සාෆ්ෆාත් — ආයාත් 56

වචනවල අර්ථ:

• قَالَ: (ස්වර්ගයේ සිටින) එම විශ්වාසවන්තයා පැවසීය.
• تَاللَّهِ: අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරමින්.
• إِن كِدتَّ: නියත වශයෙන්ම ඔබ ආසන්න වී සිටියෙහිය.
• لَتُرْدِينِ: මා විනාශයට පත් කිරීමට (නිරයට ඇතුළු කිරීමට).

අර්ථ නිරූපණය:

නිරයේ සිටින ඔහුගේ (අවිශ්වාසවන්ත) මිතුරා දෙස බලා ස්වර්ගයේ සිටින විශ්වාසවන්තයා පුදුමයෙන් හා අනුකම්පාවෙන් යුතුව මෙසේ පවසයි: "අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරමින් කියමි — අහෝ මාගේ මිතුර! නියත වශයෙන්ම ඔබ මාව විනාශය කරා ගෙන යාමට ඉතා ආසන්න වී සිටියෙහිය. ඔබ මාව මෙලොවදී අවිශ්වාසයට හා පුනරුත්ථාපනය ප්රතික්ෂේප කිරීමට කැඳවූ අතර, ඔබගේ එම කුමන්ත්රණය නිසා මම නිරයේ ගින්නට ඇතුළු වීමට ආසන්න වී සිටියෙමි. එහෙත් අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහය හා භක්තිමත්භාවය නිසා මම ඔබගේ උපායයෙන් බේරී, මාගේ ඇදහිල්ල තුළ ස්ථිරව සිටීමට හැකි විය. ඔබ මාව අනුගමනය කළේ නම්, මමද ඔබ සමඟ මෙම භයානක දඬුවමේ සිටින්නට ඉඩ තිබුණි."

මෙම ප්රකාශය ඔහුගේ මිතුරාගේ ඉරණම දැකීමෙන් ඇති වූ පුදුමය හා කෘතඥතාව ප්රකාශ කරන අතර, එමෙන්ම අල්ලාහ් ඔහුට කළ මහා අනුග්රහය සිහිපත් කරයි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. නරක මිතුරන්ගේ බලපෑම: අයහපත් මිතුරන්ට පුද්ගලයෙකුව සදාකාලික විනාශය කරා ගෙන යා හැකි බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් හා ධාර්මික මිතුරන් තෝරා ගැනීම අත්යවශ්ය වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ අනුග්රහයේ වටිනාකම: ඇදහිල්ල තුළ ස්ථිරව සිටීමට හැකි වීම අල්ලාහ්ගේ මහා අනුග්රහයකි. එය අපගේම ශක්තියෙන් පමණක් නොව, අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාවෙන් ලැබෙන දෙයකි.
3. පසුතැවිල්ලේ නිෂ්ඵලභාවය: මරණින් පසු පසුතැවිල්ල කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොලැබේ. එබැවින් මෙලොවදීම අපගේ තත්වය නිවැරදි කර ගත යුතුය.
4. ඇදහිල්ලේ ස්ථිරභාවයේ විපාකය: අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ ස්ථිරව සිටින්නන්ට අල්ලාහ් මෙලොවදී ආරක්ෂාව ද, පරලොවදී ස්වර්ගයද පිරිනමන බව මෙමගින් පෙන්වා දෙයි.
5. දිවුරුමේ බැරෑරුම්කම: අල්ලාහ්ගේ නාමයෙන් දිවුරීම බැරෑරුම් කාරණයක් වන අතර, එය සත්යය ප්රකාශ කිරීමේදී පමණක් භාවිතා කළ යුතුය.