صافات · 56/182
ترجمہ تلفظ — صافات
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 اردو ترجمہ
کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک ہی کرچکا تھا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَاللہِ: اللہ کی قسم۔
  • إِن کِدتَّ: تُو قریب تھا۔
  • لَتُردِینِ: مجھے ہلاک کر دیتا۔

تفسیر:

یہ وہ مقام ہے جب اہلِ جنت کے لوگ جہنم میں جھانکیں گے اور اپنے اُن ساتھیوں کو دیکھیں گے جو دنیا میں ان کے قریب تھے لیکن ایمان نہیں لائے تھے۔ اس وقت وہ مومن اپنے اس گمراہ ساتھی سے کہے گا: "اللہ کی قسم! تُو تو مجھے ہلاکت کے قریب لے آیا تھا۔" یعنی تُو اپنی باتوں، اپنے بہکاوے اور اپنے کفر و انکارِ آخرت کے ذریعے مجھے بھی اپنے ساتھ جہنم کی طرف لے جانے والا تھا۔ تُو نے مجھے ایمان سے روکنے اور گمراہ کرنے کی بھرپور کوشش کی، اور اگر اللہ کا فضل و کرم نہ ہوتا کہ اس نے مجھے ہدایت دی اور ایمان پر ثابت قدم رکھا، تو آج میں بھی تیرے ساتھ اسی عذاب میں مبتلا ہوتا۔

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے کہ ایک طرف مومن اپنے رب کے فضل سے جنت کی نعمتوں میں ہوگا اور دوسری طرف اس کا وہی ساتھی جو دنیا میں اس کا دوست تھا، جہنم کی آگ میں جل رہا ہوگا۔ یہ اللہ تعالیٰ کا بہت بڑا فضل ہے کہ اس نے ہمیں ایمان کی دولت عطا کی اور گمراہی کے راستوں سے بچایا۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس نعمت کی قدر کریں اور ان لوگوں کے بہکاوے سے بچیں جو ہمیں راہِ راست سے ہٹانا چاہتے ہیں۔

یاد رکھیں! شیطان اور اس کے ساتھی انسانوں کی یہی کوشش ہوتی ہے کہ وہ ہمیں ایمان سے دور کریں اور ہلاکت کی طرف لے جائیں۔ لیکن جو شخص اللہ سے وابستہ رہتا ہے اور اس کی کتاب و سنت کو مضبوطی سے تھام لیتا ہے، اللہ اسے ہر بہکاوے سے محفوظ رکھتا ہے۔ آئیے ہم سب اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدمی عطا فرمائے اور ہمیں اپنے فضل سے جنت الفردوس میں داخل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 54-58 — صافات

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(پھر) کہے گا کہ بھلا تم (اسے) جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو؟
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(اتنے میں) وہ (خود) جھانکے گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھے گا
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک ہی کرچکا تھا
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
اور اگر میرے پروردگار کی مہربانی نہ ہوتی تو میں بھی ان میں ہوتا جو (عذاب میں) حاضر کئے گئے ہیں
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
کیا (یہ نہیں کہ) ہم (آئندہ کبھی) مرنے کے نہیں
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
56آیت

ترجمہ — صافات 56

سورہ صافات آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہے گا کہ خدا کی قسم تُو تو مجھے ہلاک…

سورہ آیت 56/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں