အစ်-စဖ်ဖာ့တ် · 56/182
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထိုအခါ) ၎င်းသည် ထိုအဖော်အား (ဤသို့)ပြောဆိုပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ကစမ်" ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဖျက်ဆီးလု နီးနီး ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ။
  • تَاللَّهِ : “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍” ဟု ကျိန်ဆိုသော စကားလုံးဖြစ်သည်။
  • كِدتَّ : “သင်သည် နီးပါးဖြစ်ခဲ့၏” ဟု အနက်ရသည်။
  • لَتُرْدِينِ : “ကျွန်ုပ်ကို ဖျက်ဆီးပစ်မည်” ဟု အနက်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

(ထိုသူတော်ကောင်းသည် မိမိ၏ အဖော်ဖြစ်သူ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူအား ပြောဆိုသည်မှာ) “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တိုင်တည်၍ ပြောပါရစေ၊ သင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဖျက်ဆီးပစ်လုနီးပါးဖြစ်ခဲ့ပြီ။ သင်သည် ကျွန်ုပ်ကို ကုဖ်ရ်(မယုံကြည်မှု)နှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းသို့ ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သဖြင့် ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ ကျွန်ုပ်၏ အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်အား အီမာန်ယုံကြည်မှုသို့ လမ်းညွှန်တော်မူပြီး ထိုအီမာန်အပေါ် တည်ကြည်စေတော်မမူခဲ့လျှင် သင်နှင့်အတူ ငရဲမီးထဲတွင် ပါဝင်ရမည့်သူတို့ထဲမှ ဖြစ်သွားမည်ဖြစ်သည်။”

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • မကောင်းသော အဖော်သည် လူတစ်ဦးကို လမ်းမှားသို့ ပို့ဆောင်နိုင်ပြီး ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။ ထို့ကြောင့် မိမိ၏ အပေါင်းအသင်းများကို ရွေးချယ်ရာတွင် သတိပြုရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုနှင့် တည်ကြည်စေတော်မူခြင်းသည် အလွန်ကြီးမားသော ကျေးဇူးတော်ဖြစ်သည်။ ထိုကျေးဇူးတော်ကို အမြဲအသိအမှတ်ပြုပြီး အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းရမည်။
  • အီမာန်ရှိခြင်းသည် လူတစ်ဦးကို ငရဲမီးမှ ကယ်တင်နိုင်သော အကြီးမားဆုံး အကြောင်းရင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အီမာန်ကို ထိန်းသိမ်းရန် ကြိုးစားရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အီမာန်ရှိသူများနှင့် မယုံကြည်သူများကြား ဆက်ဆံရေးတွင် သတိထားရမည့် အချက်ကို ပြသနေသည်။ မယုံကြည်သူများ၏ ဖိတ်ခေါ်မှုသည် ဖျက်ဆီးမှုဆီသို့ ဦးတည်နိုင်သည်ကို သိရှိထားရမည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအပေါ် ယုံကြည်သူများကို မည်သည့်အခြေအနေတွင်မဆို ကယ်တင်တော်မူနိုင်သည်ကို ဤအာယသ်တော်က အားပေးနှိုးဆော်နေသည်။ ထို့ကြောင့် အရှင်မြတ်အပေါ် မျှော်လင့်ချက်ထားရှိရမည်။


📜 အာယာသ် 54-58 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ်

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
(ထိုအခါ) ထိုအရှင်မြတ်သည် မိန့်ကြားတော်မူပေမည်။ (တစ်နည်း) ["ဂျန္နတ်" သုခဘုံ၌ အတူရှိနေသော အဖော်တစ်ဦးက ပြောဆိုပေမည်။] အသင်တို့သည် (ထိုအဖော်အား)ချောင်း၍ ကြည့်လိုကြလေသလော။
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
ထို့နောက် ထိုသူသည် ချောင်း၍ကြည့်သောအခါ ထိုအဖော်အား "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ၏အလယ်၌ တွေ့မြင်ပေမည်။
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
(ထိုအခါ) ၎င်းသည် ထိုအဖော်အား (ဤသို့)ပြောဆိုပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ကစမ်" ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဖျက်ဆီးလု နီးနီး ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
အမှန်သော်ကား အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်သာလျှင် မရှိခဲ့မူ အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်သည်လည်း ဖမ်းဆီး အရေးယူခြင်းခံခဲ့ကြရသောသူတို့တွင် အပါအဝင် ဖြစ်မည်သာ။
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
သို့ဖြစ်လျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သေဆုံးကြအံ့သောသူများ မဟုတ်တော့ပြီလော။
အစ်-စဖ်ဖာ့တ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
182အာယာသ်
MeccanRevelation
56အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အစ်-စဖ်ဖာ့တ် 56

စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် အာယာသ် 56 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ) ၎င်းသည် ထိုအဖော်အား (ဤသို့)ပြောဆိုပေမည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ "ကစမ်" ဧကန်စင်စစ် အသင်သည် ကျွန်ုပ်အား ဖျက်ဆီးလု…

စူရာ အာယာသ် 56/182 — စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် الصافات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် နားထောင်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် ဘာသာပြန်, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် mp3, စူရာ အစ်-စဖ်ဖာ့တ် pdf. အာယာသ် 54–58. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers