Ас-Саффат · 56/182
Котормо Транслитерация — Ас-Саффат сүрөсү
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 Кыргызча
«Аллаһка ант! Сен мени өлтүрө жаздаган экенсиң

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • تَاللَّهِ — "Аллахка ант", "Аллах менен ант ичип айтам" деген мааниде. Ант ичүүнүн бир түрү.
  • إِنْ — бул жерде "чындыгында", "такыр" деген күчөтүү маанисинде келет.
  • كِدتَّ — "кылганың аз калды", "дээрлик" деген маанидеги этиш.
  • لَتُرْدِينِ — "мени жок кыла жаздадың", "мени кыйроого учурата жаздадың" дегенди билдирет. "رَدَى" тамырынан алынган болуп, "жок болуу, кыйроо, өлүм" маанилерин берет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта ыймандуу адам бейиште өзүнүн дүйнөдөгү жолдошуна — аны каапырлыкка чакырган, кайра тирилүүнү четке каккан адамга — кайрылып сүйлөп жатат. Ал ага: "Аллах менен ант ичип айтам, сен мени дээрлик жок кыла жаздадың!" дейт. Башкача айтканда, эгерде ал өзүнүн жолдошунун чакырыгына ээрчип, ыймандан баш тартканда, ал да тозокко түшүп, түбөлүк кыйроого учурамак. Бирок Аллахтын жардамы жана туура жолго баштоосу менен ал ыйманда бекем туруп калды. Ошондуктан ал азыр бейиште өзүнүн жолдошун көрүп, ага мурунку аракетин эскертип, анын ага болгон таасирин айтып жатат. Бул сцена адамга дүйнөдөгү жаман жолдоштордун канчалык коркунучтуу экенин жана ыймандын аркасы менен гана аман калуу мүмкүн экенин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана ысламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Ыйман — эң чоң куткаруучу. Бул аят ыймандуу адамдын дүйнөдө кандай кыйынчылыктарга туш болбосун, акырында Аллахтын жардамы менен жеңишке жетээрин көрсөтөт. Ыймандуу адам бейиште өзүнүн мурунку азаптарын эстеп, Аллахка шүгүр кылат.
  • Жаман жолдоштордон сактануу зарыл. Аяттагы каапыр жолдош ыймандуу адамды адаштырууга аракет кылганы айтылат. Бул бизге дүйнөдө кимдер менен достошуу, кимдердин сөзүнө кулак салуу маселесинде этият болуу керектигин үйрөтөт.
  • Аллахтын жардамы жана туура жолго баштоосу — чоң жакшылык. Ыймандуу адам "эгер Раббим мени туура жолго баштабаганда, мен да тозокко түшкөндөрдөн болмокмун" деп, Аллахтын жакшылыгын моюнга алат. Бул бизге ыймандын өзүбүздүн күчүбүз менен эмес, Аллахтын жардамы менен келээрин эскертет.
  • Акыреттеги чындык ачылат. Дүйнөдө каапырлар ыймандууларды шылдыңдап, аларды адашкан деп эсептешсе, акыретте чындык ачылып, ыймандуулар жеңишке жетет. Бул аят ошол чындыктын бир көрүнүшү.
  • Ыслам — коркунучтан куткаруучу жол. Бул аят аркылуу ысламдын адамды тозоктон сактап, бейишке жеткирүүчү жалгыз туура жол экенин түшүнөбүз. Ошондуктан ар бир адам ыйманды бекем карманып, Аллахтын жардамын сурап, жакшы жолдошторду тандоосу керек.


📜 Аят 54-58 — Ас-Саффат сүрөсү

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
«Силер да карап көрбөйсүңөрбү» деди
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Карады. Аны тозоктун чок ортосунда (азапта турганын) көрүп (мындай деди)
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
«Аллаһка ант! Сен мени өлтүрө жаздаган экенсиң
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Эгер мага Раббимдин (ыйман) нээматы болбогондо, мен дагы (тозок үчүн) даярдалган (бактысыз) кишилерден болуп калмакмын
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Биз өлбөптүрбүзбү
Ас-СаффатКуран тизмеси
182Аят
MeccanRevelation
56Аят

Котормо — Ас-Саффат 56

Ас-Саффат сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Аллаһка ант! Сен мени өлтүрө жаздаган экенсиң

Сүрөсү Аят 56/182 — Ас-Саффат сүрөсү الصافات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ас-Саффат сүрөсү Укта, Ас-Саффат сүрөсү Котормо, Ас-Саффат сүрөсү mp3, Ас-Саффат сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers