Saffot · 56/182
Tarjima Translit — Saffot surasi
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 O'zbek tilida
У: «Аллоҳга қасамки, мени ҳам ҳалок қилишингга оз қолган экан.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Turdini – meni halokatga yaqinlashtirding, meni do'zaxga tushishimga sababchi bo'lding.

Tafsir:

Mo'min kishi o'zining o'sha yomon hamrohini — qayta tirilishni inkor etuvchi va uni yo'ldan ozdiruvchi kufr tarafdori bo'lgan do'stini ko'rib, unga qarab shunday deydi: "Allohga qasamki, ey yomon hamroh, sen meni halokatga yaqin qoldirding! Meni kufrga va qayta tirilishni inkor etishga da'vat qilib, do'zaxga tushishimga oz qoldi. Agar Robbimning meni Islomga hidoyat qilish va bu yo'lda sobit qilish inoyati bo'lmaganida, men ham sen bilan birga do'zax azobiga tayyorlanganlardan bo'lib qolgan bo'lardim."

Bu so'zlar bilan mo'min o'zining o'tmishdagi xatosini tan oladi va Allohning o'ziga bergan ne'matini — hidoyat va iymonda mustahkamlikni eslaydi. U o'z hamrohining yomon niyatini fosh qiladi va uning da'vatiga ergashmaganidan xursand bo'ladi.

Foydalar:

  1. Yomon do'st va yomon hamroh insonni halokatga olib boruvchi eng katta xavflardan biridir. Shuning uchun do'st tanlashda ehtiyot bo'lish — iymonning bir qismidir.
  2. Allohning hidoyati va inoyati — eng buyuk ne'matdir. Insonga o'z kuchi va quvvati bilan emas, balki Allohning rahmati bilan iymonda sobit qolish nasib etadi.
  3. Qiyomat kuni mo'minlar o'zlarini kufrdan saqlaganlari uchun shukr qiladilar va bu ularning saodatini yanada oshiradi.
  4. Bu oyat insonni har doim Allohdan hidoyat va sabr so'rashga, shuningdek, o'zini yomon suhbatdoshlardan himoya qilishga chorlaydi.


📜 Oyat 54-58 — Saffot surasi

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Сизлар ҳам қараяпсизларми?» деди.
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Бас, ўзи қараб, уни дўзахнинг ўртасида кўрди.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
У: «Аллоҳга қасамки, мени ҳам ҳалок қилишингга оз қолган экан.
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Агар Роббимнинг неъмати бўлмаганида, мен ҳам (дўзахга) ҳозир қилинганлардан бўлур эдим.
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Биз ўлгувчи эмас эканмизми?!
SaffotQuron ro'yxati
182Oyat
MeccanRevelation
56Oyat

Tarjima — Saffot 56

Saffot surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У: «Аллоҳга қасамки, мени ҳам ҳалок қилишингга оз қолган экан.

Sura Oyat 56/182 — Saffot surasi الصافات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Saffot surasi Tingla, Saffot surasi Tarjima, Saffot surasi mp3, Saffot surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers