As-Saffat · 56/182
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura As-Saffat
قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦
Qaala tallaahi in kitta laturdeen
📖 Kwa Kiswahili
Atasema: Wallahi! Ulikaribia kunipoteza.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Turdiini: kuniangamiza au kunipoteza (kunifanya nipotelee mbali na Imani).

Tafsiri ya Aya:

Mwenye Imani atasema kwa Mwenyezi Mungu kuapa, akimwambia yule rafiki yake aliyekuwa anamzuia kuamini: "Wallahi, umekaribia kabisa kuniangamiza na kunipoteza kwa kunishawishi kuikataa Imani na kukataa kufufuliwa baada ya kifo. Umekuwa karibu kunifanya nipotelee mbali na njia ya Haki, na ungeweza kunielekeza kwenye mateso ya Moto. Lakini neema ya Mola wangu Mlezi imenihifadhi, akaniongoza kwenye Imani na akanithibitisha juu yake, na kwa hiyo sikuwa miongoni mwa wale waliohukumiwa kuadhibiwa pamoja nawe."

Faida Zinazopatikana:

  1. Uthabiti wa Mwenye Imani katika kukabiliana na mashawishi ya wapotofu, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuongoka.
  2. Onyo kwa kila mtu anayewapotosha wengine — kwamba wale wanaowaongoza wengine kupotea watakumbuka mateso yao na kujuta wakati wa Mwisho.
  3. Kutambua kwamba kila mwenye Imani anapaswa kumshukuru Mwenyezi Mungu kila wakati kwa kumuepusha na njia za upotofu, na kujiepusha na wenzake wabaya wanaomwongoza kwenye maangamizi.
  4. Aya inathibitisha kwamba mtu anayefuata Haki anaweza kuokolewa na Mwenyezi Mungu hata akiwa katika mazingira ya watu wapotofu, kama alivyookolewa huyu Mwenye Imani kwa neema ya Mola wake.


📜 Aya 54-58 — Sura As-Saffat

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ
Atasema: Je! Nyie mnawaona?
55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Basi atachungulia amwone katikati ya Jahannamu.
56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ
Atasema: Wallahi! Ulikaribia kunipoteza.
57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Na lau kuwa si neema ya Mola wangu Mlezi bila ya shaka ningeli kuwa miongoni mwa walio hudhurishwa.
58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ
Je! Sisi hatutakufa,
As-SaffatFaharasa ya Qurani
182Aya
MakkaRevelation
56Aya

Tafsiri — As-Saffat 56

Sura As-Saffat Aya 56 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Atasema: Wallahi! Ulikaribia kunipoteza.

Sura Aya 56/182 — Sura As-Saffat الصافات (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura As-Saffat Sikiliza, Sura As-Saffat Tafsiri, Sura As-Saffat mp3, Sura As-Saffat pdf. Aya 54–58. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema