Surah As-Saffat Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Y nói: “Thề bởi Allah! Suýt nữa anh đã hủy…

As-Saffat · 56/182

Bản Dịch Phiên Âm — Surah As-Saffat

قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Qaala tallaahi in kitta laturdeen

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

Y nói: “Thề bởi Allah! Suýt nữa anh đã hủy hoại tôi rồi!”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 54-58 — Surah As-Saffat

54قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

(Người kể) nói (với những người bạn của mình đang nghe): “Các anh hãy (cùng tôi) nhìn xuống xem (người đó hiện đang ở đâu)?”

55فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ

Thế là y nhìn xuống và thấy người bạn (vô đức tin) của mình đang ở trong Hỏa Ngục.

56قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Y nói: “Thề bởi Allah! Suýt nữa anh đã hủy hoại tôi rồi!”

57وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ

“Nếu không nhờ hồng ân của Thượng Đế của tôi thì chắc chắn tôi đã là một trong những người bị bắt dẫn đến (Hỏa Ngục).”

58أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

“Chúng tôi (cư dân Thiên Đàng) sẽ không còn đối mặt với cái chết nữa?”

← Câu Kinh 55 📖 As-Saffat Câu Kinh 57 →

As-SaffatMục Lục Kinh Qur'an

182Câu Kinh

MeccanRevelation

56Câu Kinh

Bản Dịch — As-Saffat 56

Surah As-Saffat Câu Kinh 56 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Y nói: “Thề bởi Allah! Suýt nữa anh đã hủy…

Surah Câu Kinh 56/182 — Surah As-Saffat الصافات (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah As-Saffat Nghe, Surah As-Saffat Bản Dịch, Surah As-Saffat mp3, Surah As-Saffat pdf. Câu Kinh 54–58. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3