Suuratu As-Saffat — Aaya 56

1. Maanaaji konngol ɗi ngam haaju woodi faamninde nder ndee aaya:

• "تَاللَّهِ": ko woondoore e Alla, woni woondoore tiiɗnde.
• "كِدتَّ": ɓadiiɗaa, ɗo ɓadii.
• "لَتُرْدِينِ": a halka lam, a yettina lam ka halkere.

1. Firo aaya ndee:

Gooto e yimɓe Aljanna ɓen wi'ani gomɗinɗo wonndiiɗo e makko ka duuniyaaru, o wi'i: "E Alla, a ɓadii no halkira lam, sabu no noddirtaa lam faade e keeferaaku e fennugol ummital, so tawii mi jaɓiino noddaandu maa ndun, mi naatayno ka yiite." O wi'i kadi: "So tawii wonaano moƴƴere Joomi am ndun, mo addani lam gomɗinal e tabital e dow mum, mi wonayno e ɓen wonnduɓe e maa ka lepte."

1. Nafaaji ɗi ndee aaya hollata:

• No holliri wonnde gomɗinal ko neema mawɗo ummoraade e Alla, no haani yettinde Mo e mum.
• No holliri bone wonndude e yimɓe bonɓe, sabu no ɓe mbaawi newnude neɗɗo haa halkere.
• No holliri wonnde yimɓe Aljanna ɓen no haalda e hoore maɓɓe, ɓe njetta Alla sabu ndeenka Makko.
• No holliri wonnde Alla no reena gomɗinɓe ɓen e newnugol seyɓe ɓen, so ɓe tuɓii e Makko.
• No holliri wonnde ndee aaya no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla, yo ɓe ngoƴondir e moƴƴuɓe, yo ɓe njetta Mo e neema gomɗinal.