Сура Ас-Саффат — Стих 56

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• تَاللَّهِ: клетва, означаваща „Заклевам се в Аллах“.
• إِن: тук е за подсилване и означава „наистина“.
• كِدتَّ: „почти“, „едва не“ — изразява приближаване до нещо.
• لَتُرْدِينِ: „да ме погубиш“, „да ме унищожиш“ — от глагол, означаващ гибел и пропадане.

1. Тълкувание на аята:

Този аят разказва за разговор между вярващия и неговия другар в Следващия живот. Вярващият се обръща към своя спътник, който е отричал възкресението и е подканял към неверие, и му казва с клетва: „Заклевам се в Аллах, наистина ти беше на път да ме погубиш!“ Той има предвид, че ако беше го послушал и беше последвал неговите заблуди, щеше да се озове в гибел и в наказанието на Огъня. Но Аллах го е предпазил със Своята милост, като го е укрепил във вярата и го е насочил към истината. Така вярващият признава, че спасението му е дар от неговия Господ, а неговият другар е бил причина да се приближи до ръба на погибелта чрез своите призиви към неверие и отричане на възкресението. Този разговор се води в отвъдния живот, когато вярващият вижда с очите си какво е било последствието от заблудата на неговия спътник, и му напомня за това, което едва не му се случило.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът показва колко важна е вярата и колко голяма е милостта на Аллах към онези, които Той пази от заблуда.
• Напомня, че лошите приятели и онези, които отричат възкресението, могат да доведат човека до гибел, затова вярващият трябва да бъде внимателен в избора на приятели.
• Показва, че спасението е дар от Аллах и че човек трябва да бъде благодарен за напътствието и да се придържа към него.
• Насърчава вярващите да се стремят към добри другари, които им напомнят за Аллах и за отвъдния живот.
• Разкрива справедливостта на Аллах в отвъдния живот, където всеки ще види последиците от своите дела и от избора си в земния живот.