ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 56 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขาจึงกล่าวขึ้นว่า “ขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ท่านเกือบทำให้ฉันพังพินาศ”

อัส-ศ็อฟฟาต · 56/182

คำแปล การถ่ายอักษร — อัส-ศ็อฟฟาต

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Qaala tallaahi in kitta laturdeen

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

เขาจึงกล่าวขึ้นว่า “ขอสาบานด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ท่านเกือบทำให้ฉันพังพินาศ”

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 54-58 — อัส-ศ็อฟฟาต

54قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

เขา (ชาวสวรรค์) กล่าว (แก่เพื่อน ๆ ของเขา) ว่า “พวกท่านอยากจะมองดูไหมเล่า? “

55فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ

ครั้นเมื่อเขามองลงไป ก็เห็น (เพื่อนของเขา) อยู่ท่ามกลางไฟที่ลุกโชติช่วง

56قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرۡدِينِ

57وَلَوۡلَا نِعۡمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ

“และหากมิใช่ความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของฉันแล้ว ฉันจะต้องอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมาลงโทษอย่างแน่นอน”

58أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ

“ดังนั้น เราจะไม่ตาย

← อายะฮฺ 55 📖 อัส-ศ็อฟฟาต อายะฮฺ 57 →

อัส-ศ็อฟฟาตดัชนีอัลกุรอาน

182อายะฮฺ

MeccanRevelation

56อายะฮฺ

คำแปล — อัส-ศ็อฟฟาต 56

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 56/182 — อัส-ศ็อฟฟาต الصافات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัส-ศ็อฟฟาต ฟัง, อัส-ศ็อฟฟาต คำแปล, อัส-ศ็อฟฟาต mp3, อัส-ศ็อฟฟาต pdf. อายะฮฺ 54–58. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3