Saffat surəsi — Ayə 58

Sözün izahı:

• أَفَمَا: "fə" hərfi istifham (sual) mənasını daşıyır, "mə" isə inkarı bildirir. Birlikdə: "Yoxsa... deyilikmi?" mənasında təəccüb və təsdiq sualıdır.
• نَحْنُ: "biz" — burada cənnət əhli nəzərdə tutulur.
• بِمَيِّتِين: "ölənlər" — yəni ölümə məruz qalanlar. "Bə" hərfi ziyadədir və mənanı təkid edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə cənnət əhlinin dilindən söylənilən bir kəlamdır. Onlar cənnətə daxil olduqdan sonra bir-birlərinə müraciət edərək deyirlər: "Yoxsa biz artıq ölməyəcəyikmi? Bir daha ölüm yoxdurmu?" Bu, təsdiq mənasında bir sualdır — yəni onlar bunu artıq yaşayaraq təsdiq edirlər. Dünyada ikən ölümü inkar edənlərə və ya ölümdən sonra yenidən dirilməyə şübhə edənlərə qarşı bir təəccüb və təkid ifadəsidir.

Bu kəlam həm də cənnət əhlinin keçmiş dünyəvi yoldaşlarına — xüsusilə dünyada onları aldadan, ölümdən sonra həyatın olmadığını deyənlərə — bir xitab və məzəmmət xarakteri daşıyır. Onlar sanki deyirlər: "Gördünüzmü? Biz artıq ölümü bir dəfə dadmışıq, bir daha ölməyəcəyik. Sizin dedikləriniz boş çıxdı."

Bu ayə cənnət nemətinin ən böyük təzahürlərindən birini — əbədi həyatı və ölümün tamamilə aradan qalxmasını — bizə xatırladır. Dünyada ölüm qorxusu ilə yaşayan insan üçün bu, böyük bir müjdədir: Allahın saleh bəndələri üçün hazırladığı Cənnətdə nə ölüm, nə qorxu, nə də kədər olacaqdır. Bu, həqiqi qurtuluş və əsl qələbədir.

Ey insan! Bir düşün: bu dünya fanidir, hər nəfəs səni ölümə yaxınlaşdırır. Amma iman gətirib saleh əməl edənləri əbədi bir həyat gözləyir — orada ölüm yoxdur, yalnız sonsuz sevinc və rahatlıq vardır. Bu müjdəni qazanmaq üçün Rəbbinə tərəf dön, Onun yolunda sabit qal. Çünki ən böyük uğur — Cənnətə daxil olub bir daha heç vaxt ölməməkdir.