장 아스-사파트 — 절 61

1) 단어 의미:

• لِمِثْلِ هَٰذَا: "이와 같은 것(것)을 위하여" — 즉, 앞서 언급된 완전한 축복과 영원한 안락을 의미합니다.
• فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ: "일하는 자들은 일하게 하라" — 즉, 선행을 실천하는 사람들이 그와 같은 결과를 얻기 위해 힘써 행동해야 한다는 명령형 표현입니다.

2) 해석:

이 구절은 앞서 묘사된 낙원의 완전한 축복, 영원한 안락, 그리고 위대한 승리를 가리키며, 이와 같은 결과를 얻기 위해 현세에서 행동하는 자들이 그에 합당한 노력을 기울여야 함을 강조합니다. 이는 곧 현세의 덧없는 쾌락이나 일시적인 이익을 위해 일하는 것이 아니라, 영원한 내세의 성공을 위해 선행과 경건한 행위에 힘쓰라는 의미입니다. 이는 가장 이익이 되는 거래이며, 지혜로운 자들이 선택해야 할 길입니다. 현세의 쾌락은 고통이 섞여 있고 곧 사라지지만, 이 축복은 순수하고 영원하며 결코 소멸하지 않습니다. 따라서 신앙인은 이 영원한 목표를 향해 모든 행동을 집중해야 합니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 신앙인에게 삶의 궁극적인 목표가 무엇이어야 하는지를 분명히 제시합니다. 즉, 덧없는 현세의 쾌락에 만족하지 않고, 영원한 내세의 축복을 위해 끊임없이 선행을 실천하도록 동기를 부여합니다.
• 이는 또한 이슬람의 본질을 보여줍니다. 이슬람은 단순히 종교적 의식만을 요구하는 것이 아니라, 삶의 모든 영역에서 최선을 다해 행동하고, 그 행동이 영원한 성공으로 이어지도록 인도하는 포괄적인 삶의 방식입니다.
• 마지막으로, 이 구절은 희망을 줍니다. 아무리 많은 노력이 필요하더라도, 그 결과가 이토록 위대하고 영원하다면 그 노력은 결코 헛되지 않다는 것을 깨닫게 하며, 신앙인으로 하여금 기쁨과 확신을 가지고 선행에 매진하도록 격려합니다.