Sure As-Saffat — Vers 66

Erklärung der Wörter:

• لَآكِلُونَ مِنْهَا – Sie werden sicherlich davon essen, also von den Früchten des Zaqqum-Baumes.
• فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ – Und sie werden davon ihre Bäuche füllen, bis sie vollständig gesättigt sind.

Die Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers schildert einen Teil der schrecklichen Strafe, die die Ungläubigen am Tag der Auferstehung erwartet. Allah, der Erhabene, teilt uns mit, dass die Ungläubigen – trotz der Abscheulichkeit und des widerwärtigen Aussehens der Früchte des Zaqqum-Baumes, der im tiefsten Grund der Hölle wächst und dessen Früchte wie die Köpfe der Teufel aussehen – dennoch davon essen werden. Dies geschieht aufgrund ihrer extremen Qual und ihres brennenden Hungers, der sie dazu zwingt, von diesem abscheulichen Baum zu nehmen. Sie werden ihre Bäuche damit füllen, bis sie nichts mehr aufnehmen können, ohne dass ihr Hunger gestillt wird oder ihre Pein nachlässt. Dies ist eine Strafe, die ihrer Arroganz und ihrem Unglauben im Diesseits entspricht, denn sie weigerten sich, die Wahrheit anzunehmen und folgten ihren eigenen Gelüsten.

Eine ermutigende und warnende Botschaft:

Diese eindringliche Beschreibung dient als ernste Warnung an alle Menschen, über ihre Taten im Diesseits nachzudenken. Sie zeigt uns die Bedeutung der Gottesfurcht und des Gehorsams gegenüber Allah, dem Erhabenen, und dass das Paradies mit seinen Freuden und Genüssen nur durch Geduld und Rechtschaffenheit erreicht wird. Der Gläubige, der sich von Sünden fernhält und nach dem Wohlgefallen Allahs strebt, wird die süßen Früchte des Paradieses genießen, während der Sünder, der den Weg des Ungehorsams wählt, die bitteren Früchte seiner Taten ernten wird. Möge Allah uns alle davor bewahren und uns zu den Bewohnern des Paradieses machen, das Er für Seine rechtschaffenen Diener vorbereitet hat.