ซูเราะฮฺ อัส-ศ็อฟฟาต — อายะฮฺ 66

คำอธิบายคำศัพท์:

• فَمَالِئُونَ หมายถึง ผู้ที่ทำให้เต็ม
• الْبُطُونَ หมายถึง ท้อง (พหูพจน์ของ بَطْن)

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในนรก หลังจากที่พวกเขาได้รับโทษอันแสนสาหัสแล้ว พวกเขาจะต้องกินต้นซักกูม (ต้นไม้ที่งอกขึ้นในก้นบึงไฟนรก) ซึ่งเป็นต้นไม้ที่มีผลอันน่าเกลียดน่ากลัวราวกับหัวของชัยฏอน และมีรสชาติที่ขมขื่นสุดจะบรรยาย แต่ด้วยความหิวโหยอันแสนสาหัส พวกเขาจึงต้องกินมันอย่างจำยอม และกินจนเต็มท้องของพวกเขา ทั้งๆ ที่มันเป็นอาหารที่เลวทรามที่สุด เพียงเพื่อบรรเทาความหิวโหยที่ทรมานเท่านั้น

จากนั้นหลังจากที่พวกเขากินต้นซักกูมจนเต็มท้องแล้ว พวกเขาจะถูกบังคับให้ดื่มน้ำที่ร้อนจัดและมีสิ่งเจือปนที่น่ารังเกียจ ซึ่งยิ่งเพิ่มความทุกข์ทรมานให้แก่พวกเขามากยิ่งขึ้น และสุดท้ายจุดหมายปลายทางของพวกเขาก็คือการถูกลงโทษในไฟนรกอันร้อนแรงตลอดกาล

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นสอดคล้องกับการกระทำของมนุษย์ ผู้ที่หลงระเริงในความสุขทางโลกโดยไม่คำนึงถึงพระบัญชา จะต้องพบกับความทุกข์ทรมานที่ตรงกันข้ามในโลกหน้า
2. ความหิวโหยในนรกนั้นรุนแรงเสียจนทำให้ผู้คนต้องกินสิ่งที่เลวทรามที่สุด ซึ่งเป็นการเตือนใจให้เรารู้คุณค่าของความอิ่มหนำสำราญที่อัลลอฮ์ประทานให้ในโลกนี้ และควรใช้มันในการเชื่อฟังพระองค์
3. การตระหนักถึงความน่ากลัวของนรกนี้ จะทำให้เรามีความเกรงกลัวต่ออัลลอฮ์ และพยายามหลีกเลี่ยงการทำบาปทุกชนิด เพื่อให้เรารอดพ้นจากสภาพอันเลวร้ายเช่นนี้
4. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมในการตัดสิน และพระองค์ทรงเปิดเผยรายละเอียดของการลงโทษไว้ในคัมภีร์ของพระองค์ เพื่อให้มนุษย์ได้คิดไตร่ตรองและกลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป