列班者章 · 66/182
翻译 音译 — 章 列班者章
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 中文意思
他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لآكلون منها: أي سيأكلون من شجرة الزقوم الملعونة.
  • فمالئون منها البطون: أي سيملؤون بطونهم منها بسبب الجوع الشديد.

التفسير:

إن هؤلاء الكافرين الذين كذبوا بالبعث والجزاء، سيكون مصيرهم في جهنم أن يأكلوا من شجرة الزقوم الخبيثة، التي تنبت في قاع جهنم، وثمارها قبيحة المنظر كأنها رؤوس الشياطين. ومع هذا القبح الشديد والطعم المر، فإنهم سيأكلون منها اضطراراً بسبب الجوع المبرح الذي يعانون منه، حتى يملؤوا بطونهم منها تماماً، فلا يحتملون زيادة عليها.

فيا عباد الله، تأملوا عاقبة الكفر والعناد! إن هذه الشجرة الخبيثة التي جعلها الله عقاباً للظالمين، إنما هي نتيجة طبيعية لأعمالهم الخبيثة في الدنيا. فمن زرع الكفر والفساد، حصد الزقوم والعذاب. ومن أطاع الله واتبع رسله، فله الجنة التي عرضها السماوات والأرض، وفيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.

فاتقوا الله يا عباد الله، واحذروا أن تكونوا من الذين يأكلون من هذه الشجرة، واعملوا لدار البقاء، فإن الدنيا دار ممر لا دار مقر، والآخرة هي دار القرار، فمن عمل صالحاً فلها، ومن عمل سوءاً فعليها. نسأل الله أن يجنبنا النار، وأن يدخلنا الجنة مع الأبرار، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 64-68 — 章 列班者章

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
它是火狱底生长的棵树,
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
它的花篦,仿佛魔头。
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹。
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
然后他们必定要在那些果实上加饮沸水的混汤,
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
然后他们必定要归于火狱。
列班者章章节索引
182
MeccanRevelation
66

翻译 — 列班者章 66

章 列班者章 节 66 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们必定要吃那些果实,而以它充实肚腹。

章 节 66/182 — 章 列班者章 الصافات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 列班者章 聆听, 章 列班者章 翻译, 章 列班者章 mp3, 章 列班者章 pdf. 节 64–68. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们