صافات · 66/182
ترجمہ تلفظ — صافات
فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ ۝٦٦
Fa innahum la aakiloona minhaa famaali`oona minhal butoon
📖 اردو ترجمہ
سو وہ اسی میں سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَآکِلُونَ: ضرور کھانے والے ہیں۔
  • فَمَالِئُونَ: پھر بھرنے والے ہیں۔
  • الْبُطُونَ: پیٹ (یہاں مراد پیٹ کی کھال اور اندرونی حصہ ہے

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے اہلِ جہنم کے کھانے کا حال بیان فرمایا ہے۔ جب کافروں کو جہنم میں ڈالا جائے گا تو وہ شدید بھوک کا شکار ہوں گے، اور ان کی بھوک اتنی سخت ہوگی کہ وہ اس گندی اور بدذائقہ شاخوں والے درخت "زقوم" سے کھانے پر مجبور ہو جائیں گے، حالانکہ یہ درخت جہنم کی تہہ سے نکلتا ہے اور اس کا پھل شیطانوں کے سروں جیسا بدصورت اور کڑوا ہوتا ہے۔ پھر وہ اس سے اپنے پیٹ بھر لیں گے، کیونکہ بھوک کی شدت انہیں اس پر مجبور کرے گی، چاہے وہ کتنا ہی ناگوار کیوں نہ ہو۔ یہ ان کے لیے عذاب کا ایک حصہ ہے، کیونکہ کھانا تو سکون اور آرام کے لیے ہوتا ہے، لیکن یہاں کھانا بھی ان کے لیے عذاب کا باعث بنے گا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ اگر ہم اللہ کی نافرمانی کریں اور اس کے احکام کو نظر انداز کریں تو انجام کیا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر رحمت کا دروازہ کھلا رکھا ہے، اور ہر شخص کو موقع دیا ہے کہ وہ توبہ کرے اور اپنے رب کی طرف رجوع کرے۔ جہنم کا یہ ذکر ہمیں ڈرانے کے لیے نہیں، بلکہ متنبہ کرنے کے لیے ہے تاکہ ہم اس راستے سے بچیں جو اس انجام تک پہنچاتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی رحمت وسیع ہے، اور وہ چاہتا ہے کہ ہم جنت کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں، جہاں کھانا پینا خوشی اور سکون کا ذریعہ ہوگا، نہ کہ عذاب کا۔ آئیے ہم اپنے رب کی اطاعت کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں اور اس کے فضل و رحمت کے طالب رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 64-68 — صافات

64إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ الْجَحِيمِ
وہ ایک درخت ہے کہ جہنم کے اسفل میں اُگے گا
65طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ
اُس کے خوشے ایسے ہوں گے جیسے شیطانوں کے سر
66فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ
سو وہ اسی میں سے کھائیں گے اور اسی سے پیٹ بھریں گے
67ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ
پھر اس (کھانے) کے ساتھ ان کو گرم پانی ملا کر دیا جائے گا
68ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ
پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائے گا
صافاتقرآن فہرست
182آیت
مکیRevelation
66آیت

ترجمہ — صافات 66

سورہ صافات آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو وہ اسی میں سے کھائیں گے اور اسی سے…

سورہ آیت 66/182 — صافات الصافات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: صافات سنیں, صافات ترجمہ, صافات mp3, صافات pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں